1
00:01:10,960 --> 00:01:14,282
የተስፋ አየር
2
00:03:13,880 --> 00:03:15,211
እንደምን አደሩ።
3
00:04:08,240 --> 00:04:11,210
ሁለታችንም ነን
አባቴ ሲሄድ
4
00:04:11,280 --> 00:04:12,930
ስለወለደችው ልጅ እንድነግር ነገረችኝ...
5
00:04:13,160 --> 00:04:16,004
...ከአዲሱ ሚስቱ ጋር እንደ ቤተሰቤ።
6
00:04:16,240 --> 00:04:18,607
እና ደግሞ የማርጆሪ ልጅ ሪቻርድ።
7
00:04:19,760 --> 00:04:22,286
እናቴ በጭራሽ አልተናገረችም ማለት ይቻላል...
8
00:04:22,520 --> 00:04:25,364
... ለአባቴም ሆነ አሁን ላለው ሚስቱ
9
00:04:25,600 --> 00:04:27,443
ከእኔ እና ከማርጆሪ ጋር መኖር ትችላለህ።
10
00:04:28,120 --> 00:04:31,283
ማድረግ የሚፈልጉት ነገር ከሆነ።
እንዲገመገም ማድረግ እንችላለን።
11
00:04:31,760 --> 00:04:33,967
አይ እናቴ ደህና ነች።
12
00:04:34,280 --> 00:04:36,123
ሴሎ መጫወት እየተማረ ነው።
13
00:04:37,040 --> 00:04:39,805
እጠይቃለሁ ምክንያቱም የመንፈስ ጭንቀትህ...
14
00:04:40,600 --> 00:04:42,284
የትኛው እየባሰ ነው።
15
00:04:42,680 --> 00:04:46,048
አባቴን ማጣት ብዬ አላስብም።
የእናቴን ልብ ሰበረ።
16
00:04:46,280 --> 00:04:48,647
ይበልጥ ፍቅርን እንደማጣት።
17
00:04:50,280 --> 00:04:54,649
በዚያ እድሜዬ እንኳን ተረድቼው ነበር።
እና በእሱ ላይ ማድረግ እፈልግ ነበር
18
00:04:54,880 --> 00:04:56,291
ኧረ ምን አደረግክ?
19
00:04:59,400 --> 00:05:01,641
ይህን ሁሉ አደረጋችሁልኝ?
20
00:05:03,040 --> 00:05:06,249
- �ባል ለ ቀን�።
- ኩፖን መጽሐፍ አደረግኩት።
21
00:05:06,800 --> 00:05:08,962
- ንጹህ.
- �አንድ ሳምንት ንጹህ ምግቦች።
22
00:05:09,160 --> 00:05:11,162
በቤት ዙሪያ የተስተካከሉ ነገሮች
23
00:05:11,480 --> 00:05:12,811
"አንድ ሺህ ጥቅም ላይ ይውላል."
24
00:05:13,080 --> 00:05:14,889
አንድ ኩፖን ለማሳጅ ነበር።
25
00:05:15,400 --> 00:05:17,084
የአረፋ መታጠቢያ።
26
00:05:17,800 --> 00:05:19,643
እንዲያውም ወደ ፊልሞች ወሰድኳት።
27
00:05:21,840 --> 00:05:24,764
አንድ ሰው እንዴት መደነስ እንዳለበት ማወቅ አለበት.
28
00:05:25,160 --> 00:05:28,926
ሰው እንዴት መደነስ እንዳለበት ሲያውቅ
ዓለም በአንተ ምሕረት ነው.
29
00:05:29,480 --> 00:05:32,848
አንዳንዶች እጃቸውን ብቻ ይጭናሉ።
በትከሻዎ ወይም በጀርባዎ ላይ ...
30
00:05:33,080 --> 00:05:36,687
... ግን መኖር አለበት።
እዚያ ኃይለኛ ግፊት
31
00:05:37,840 --> 00:05:41,845
ለመረዳት በጣም ትንሽ ነበርኩ።
ለአንድ ቀን ባል ስለመሆን
32
00:05:42,080 --> 00:05:43,923
ለዛ አልተዘጋጀሁም።
33
00:05:44,360 --> 00:05:48,206
ነገር ግን የእኔ አስፈሪ እጥረት ተሰማኝ።
34
00:05:50,120 --> 00:05:54,364
ብቸኝነት እና ናፍቆቱ ተሰማው።
ስማቸውን ከመጥቀስ በፊት
35
00:06:20,560 --> 00:06:22,881
ሰላም ሄንሪ፣
እናትህ እንዴት ነች?
36
00:06:23,200 --> 00:06:24,201
ጥሩ።
37
00:06:24,640 --> 00:06:27,325
ከእነዚህ ቀናት አንዱን እንደማገኝ ተስፋ አደርጋለሁ።
38
00:06:50,840 --> 00:06:53,491
ማን እንደሆነ ገባኝ።
የእኔ እውነተኛ ቤተሰብ
39
00:06:55,920 --> 00:06:57,160
እሷ።
40
00:07:02,920 --> 00:07:05,605
ምንም እንኳን እሱ ብቻ ቢሆን
በወር አንድ ጊዜ ከቤት ይውጡ ...
41
00:07:05,680 --> 00:07:07,921
...ግዢ።
42
00:07:20,600 --> 00:07:22,204
ለዚህ ይመስለኛል።
43
00:07:33,520 --> 00:07:35,284
ቀልዶችህን ማየት እችላለሁ?
44
00:07:39,440 --> 00:07:42,284
ምንም አይደለም. ግን አትራመድ።
45
00:07:43,120 --> 00:07:44,485
እዚያ ይሆናል.
46
00:08:00,800 --> 00:08:03,007
ምን ወንዶች
ማወቅ አለባቸው
47
00:08:23,080 --> 00:08:25,082
እጅ ልትሰጠኝ ትችላለህ?
48
00:08:27,600 --> 00:08:28,761
እየደማ ነው።
49
00:08:29,160 --> 00:08:31,162
በመስኮት ወደቅሁ።
50
00:08:32,160 --> 00:08:33,525
እርዳታ መጠየቅ አለብህ።
51
00:08:33,840 --> 00:08:36,002
ማንንም ማስጨነቅ አልፈልግም።
52
00:08:36,280 --> 00:08:38,442
ከዚች ሴት ጋር ወደዚያ መጣህ?
53
00:08:44,040 --> 00:08:45,041
እናቴ ነች።
54
00:08:45,680 --> 00:08:48,604
እሱ ዓይነት ሰው ይመስላል
ሊረዳኝ ይችላል.
55
00:08:51,200 --> 00:08:54,124
በመኪናው የሚወስደኝ ይመስልሃል?
56
00:09:28,400 --> 00:09:30,562
ይህች እናቴ አዴሌ ናት።
57
00:09:31,400 --> 00:09:34,404
እማማ ይህ ፍራንክ ነው።
የኛን እርዳታ ይፈልጋል።
58
00:09:34,920 --> 00:09:38,845
ጥሩ ልጅ አለህ።
ግልቢያ ሊሰጠኝ ደግ ነበር።
59
00:09:44,760 --> 00:09:47,445
ላንተ አቅርቤው ይሆናል፣ ግን...
60
00:09:47,920 --> 00:09:51,606
... በጣም ስራ በዝቶብናል ከሰአት።
እኛ ልንረዳህ የምንችል አይመስለኝም።
61
00:09:52,600 --> 00:09:54,090
አሳፋሪ ነው።
62
00:09:57,280 --> 00:09:58,930
መጫወት እንደምንችል አስቤ ነበር።
63
00:10:00,120 --> 00:10:01,770
ቤዝቦል ላይ በጣም አስፈሪ ነኝ።
64
00:10:02,360 --> 00:10:03,521
ምናልባት በፊት.
65
00:10:03,920 --> 00:10:05,922
ከአባትህ ጋር አትጫወትም?
66
00:10:06,200 --> 00:10:07,531
እሑድ ላይ ብቻ ነው የማየው።
67
00:10:07,960 --> 00:10:10,042
- አይ ይቅርታ አድርግልኝ።
- አስጨናቂ አልሆንም።
68
00:10:10,280 --> 00:10:12,203
እኛ በእርግጥ ልንረዳዎ አንችልም።
69
00:10:14,880 --> 00:10:15,881
በግልፅ...
70
00:10:16,800 --> 00:10:18,450
... ይህ አስፈላጊ ነው.
71
00:10:40,320 --> 00:10:42,322
ለምን ከኋላው አትገቡም?
72
00:11:11,920 --> 00:11:13,524
የት መሄድ ትፈልጋለህ?
73
00:11:15,360 --> 00:11:16,850
ወደ ቤትዎ.
74
00:11:21,840 --> 00:11:24,525
ለአንድ አፍታ፣
እግሮቼን ለማሳረፍ.
75
00:13:06,480 --> 00:13:08,687
ይቅርታ አድርግልኝ።
76
00:13:09,000 --> 00:13:10,490
ስራ በዝቶብናል።
77
00:13:22,440 --> 00:13:24,090
እንዴት ያለ ቆንጆ ቤት ነው።
78
00:13:33,200 --> 00:13:34,850
እንዴት...
79
00:13:35,680 --> 00:13:37,364
... ቡና ትወዳለህ?
80
00:13:37,600 --> 00:13:38,965
እንዳለ።
81
00:13:43,880 --> 00:13:45,530
እግርህን እንዴት ጎዳህ?
82
00:13:50,520 --> 00:13:53,205
ሄንሪ እውነቱን ነው የምነግርህ።
83
00:13:54,360 --> 00:13:56,044
አልዋሽሽም።
84
00:13:57,480 --> 00:14:00,723
ከመዝለል ተጎዳሁ
የሆስፒታል ሁለተኛ ፎቅ…
85
00:14:00,960 --> 00:14:03,566
... ወሰዱኝ
አባሪዬን ለማውጣት.
86
00:14:04,880 --> 00:14:06,564
እስር ቤት ውስጥ። እንደዛ ነው ያመለጠኝ።
87
00:14:08,240 --> 00:14:09,241
መቼ ነው?
88
00:14:09,800 --> 00:14:10,801
ዛሬ ጠዋት.
89
00:14:12,240 --> 00:14:13,730
አምልጦ ይሆን?
90
00:14:15,080 --> 00:14:16,730
ፖሊሶች እየፈለጉት ነው።
91
00:14:19,000 --> 00:14:21,731
ከዚህ በላይ እሄድ ነበር።
ከእግር በስተቀር.
92
00:14:43,840 --> 00:14:46,366
እባክህ እንድቆይ ፍቀድልኝ
እስከ ዛሬ ምሽት ድረስ.
93
00:14:47,280 --> 00:14:50,921
ለመርዳት እሞክራለሁ።
በምላሹ ምንም ነገር አልጠይቅዎትም።
94
00:14:52,120 --> 00:14:53,610
ብቻ የሆነ ነገር ጠየቀን።
95
00:14:53,920 --> 00:14:57,447
መደበቂያ ቦታ ብቻ
እና እግርዎን ለጥቂት ሰዓታት ያርፉ.
96
00:14:59,960 --> 00:15:01,121
እንዴት...፧
97
00:15:01,440 --> 00:15:03,363
እንደማይጎዳን እንዴት አውቃለሁ?
98
00:15:06,600 --> 00:15:09,809
ማንንም አልጎዳሁም።
በሕይወቴ ውስጥ በዓላማ.
99
00:15:11,600 --> 00:15:12,965
ተረዳ...
100
00:15:13,640 --> 00:15:15,802
... ሊሆን ይችላል።
ለማመን የሚከብድ.
101
00:15:23,640 --> 00:15:25,130
አዎ ይገባኛል
102
00:15:36,080 --> 00:15:38,731
ምን ያህል ርቀዋል?
ባቡሩ እዚህ ይሄዳል?
103
00:15:39,400 --> 00:15:40,401
እየሮጠ ነው?
104
00:15:41,000 --> 00:15:42,161
መንከስ።
105
00:15:43,400 --> 00:15:45,084
20 ደቂቃዎች, ምናልባት.
106
00:15:45,640 --> 00:15:50,646
ሰዎች እየመጡ ነው። በተደጋጋሚ፣
በዘፈቀደ. ጓደኞች, ሻጮች.
107
00:15:51,000 --> 00:15:54,686
ዛሬ ማታ ለማምለጥ እሞክራለሁ።
እስከዚያ አላደናቅፍሽም።
108
00:15:54,920 --> 00:15:57,605
እኔ ካልመጣሁ ያስተውላሉ።
109
00:15:57,840 --> 00:15:59,524
ለጊዜውም ቢሆን።
110
00:15:59,760 --> 00:16:03,082
አሁን ከእስር ቤት አመለጥኩ።
ወደ ኋላ መመለስ አልፈልግም።
111
00:16:03,320 --> 00:16:05,607
ከምታስበው በላይ ጠንካራ ነኝ።
112
00:16:06,160 --> 00:16:07,764
አልጠራጠርም።
113
00:16:14,760 --> 00:16:17,366
እና አልፈቅድም።
በልጄ ላይ ምንም ነገር እንዳይደርስበት.
114
00:16:22,840 --> 00:16:24,683
በጥሩ እጆች ላይ ነው.
115
00:16:40,360 --> 00:16:41,725
እንኳን ደህና መጣህ።
116
00:16:41,800 --> 00:16:45,407
ዛሬ ከሰአት በኋላ ትራፊክ በጣም ከባድ ነበር።
117
00:16:45,720 --> 00:16:49,406
በመንገድ 73 ላይ እገዳዎች ነበሩ።
ፖሊስ ማንን ነው የሚፈልጉት?
118
00:16:49,720 --> 00:16:54,044
ለ ፍራንክ ቻምበርስ እስረኛ
ዛሬ ያመለጠው ስቲንችፊልድ
119
00:16:54,320 --> 00:16:56,482
ካፒቴን! የት ነው ያለው
ፍራንክ ቻምበርስ?
120
00:16:56,720 --> 00:16:59,564
ከደረሰበት ጉዳት አንጻር
ብዙ ርቀት እንዳልሄደ እናምናለን
121
00:16:59,800 --> 00:17:03,247
አደገኛ መሆኑን አስታውስ
እና ታጥቆ ሊሆን ይችላል
122
00:17:03,720 --> 00:17:07,725
ቻምበርስ በማገገም ላይ ነበር።
በዚህ ሆስፒታል ውስጥ የ appendicitis ...
123
00:17:08,000 --> 00:17:10,571
... ፖሊስ ሲመጣ
ዘለለው ይላል
124
00:17:10,840 --> 00:17:14,640
እንዴት እንደሆነ ለማየት ሄጄ ነበር።
እና ከመስኮቱ ዘለው ነበር
125
00:17:14,920 --> 00:17:19,403
ይህ አይነት መሆኑን ልናስታውስዎ እንፈልጋለን
መዝለል ተስፋ መቁረጥን ያሳያል።
126
00:17:19,680 --> 00:17:23,401
ይህ የተወገዘ እስረኛ ነው።
ለነፍስ ግድያ እስከ 18 ዓመት ድረስ
127
00:17:31,080 --> 00:17:32,923
እንደዛ አልሆነም።
128
00:17:34,080 --> 00:17:36,208
የሸሸ ሰው መደበቅ ሕገወጥ አይደለም?
129
00:17:36,440 --> 00:17:38,442
ብልህ ልጅ አለህ አዴሌ።
130
00:17:39,600 --> 00:17:41,602
እሱ እንደሚያስብልህ ማወቅ ጥሩ ነው።
131
00:17:42,760 --> 00:17:44,444
ሁሉም ነገር ይሄዳል ጥሩ ይሆናል።
132
00:17:45,120 --> 00:17:49,205
እነሱ ካገኙ ብቻ ችግር ይሆናል
ወደ ፍራንክ እና ያ መሆን አያስፈልገውም.
133
00:17:49,440 --> 00:17:52,284
ለጥቂት ሰዓታት ሊደበቅ ይችላል
እና በኋላ ይውጡ.
134
00:17:52,520 --> 00:17:54,124
በጣም እውነት ነው።
135
00:17:55,120 --> 00:17:58,886
ግን ተቀባይነት የለውም
አደጋ ላይ ይጥሉሃል።
136
00:17:59,640 --> 00:18:03,042
ሰው ከመጣ፣
የነጠቃቸው ይመስላል።
137
00:18:04,800 --> 00:18:06,802
አንተን ማሰር አለብኝ።
138
00:18:07,800 --> 00:18:11,805
ለመታየት ነው።
የገባህ ይመስለኛል።
139
00:18:13,320 --> 00:18:15,129
- ወደ ማን ነው የሚሄደው...?
- አንተ ብቻ።
140
00:18:16,560 --> 00:18:20,485
ሄንሪ እንዲደርስበት አይፈልግም።
ለእናትህ ምንም የለም አይደል?
141
00:19:58,840 --> 00:20:00,171
ክፈቷቸው።
142
00:20:42,880 --> 00:20:44,370
አንድ ሳህን ያዙ.
143
00:22:02,360 --> 00:22:05,443
አባትህ አይመስለኝም።
ስለ ወሲብ ነግሬሃለሁ።
144
00:22:08,360 --> 00:22:12,729
ሰዎች ትኩረት ይሰጣሉ
በአካላዊ ለውጦች.
145
00:22:13,040 --> 00:22:16,726
አስፈላጊ አይደለም.
በትምህርት ቤት ሁሉንም ነገር አስረዱን።
146
00:22:17,200 --> 00:22:21,205
ሌላ ገጽታ አለ
ምናልባት ያልዳሰሱት።
147
00:22:22,560 --> 00:22:25,962
ሰዎች ወደ ሚስጥራዊነት ይቀንሳሉ
እና የሰውነት ተግባራት.
148
00:22:26,240 --> 00:22:27,890
እናት. ምንም አይደለም.
149
00:22:29,400 --> 00:22:32,722
ሁሉም ውይይቶች ቢኖሩም
ስለ አካላት እና ሆርሞኖች ...
150
00:22:33,080 --> 00:22:35,731
... የሚሰማቸውን ነገር መጥቀስ ይረሳሉ።
151
00:22:38,560 --> 00:22:40,722
ሌላም ረሃብ አለ።
152
00:22:43,240 --> 00:22:45,561
የሰው ንክኪ ረሃብ።
153
00:22:48,560 --> 00:22:49,925
ፍላጎቱ።
154
00:22:52,600 --> 00:22:55,410
ሰዎች ምን እንደሚሰማቸው በጭራሽ አይነግሩህም።
155
00:22:58,080 --> 00:22:59,605
ናፍቆቱ።
156
00:23:13,600 --> 00:23:15,364
ባቡሮቹ ስንት ሰዓት ይወጣሉ?
157
00:23:19,120 --> 00:23:20,451
አላውቅም።
158
00:23:21,680 --> 00:23:24,524
እገምታለሁ እሱን መከታተል አለብኝ።
159
00:25:41,400 --> 00:25:44,768
አርብ።
160
00:25:55,760 --> 00:25:58,650
ከፍትህ የሸሸ
ዘና ይበሉ።
161
00:25:58,760 --> 00:26:00,171
ስለተጠራጠርኩህ አልወቅስህም::
162
00:26:03,200 --> 00:26:06,522
አላስቀመጡም።
ሙሉውን ታሪክ በማስታወሻ ደብተር ውስጥ ።
163
00:26:11,480 --> 00:26:13,164
እንዴት አመለጠ?
164
00:26:15,000 --> 00:26:19,847
ለዘበኛው ከሄደ፣
በመስኮት ዘልዬ እወጣ ነበር።
165
00:26:20,760 --> 00:26:23,411
ሰምቶ ሲጋራ ሊያጨስ ሄደ።
166
00:26:25,400 --> 00:26:27,926
ከሁሉ የተሻለው ማታለል እውነት ነው.
167
00:26:34,600 --> 00:26:36,602
ወንድሞች ወይም እህቶች አሉዎት?
168
00:26:38,760 --> 00:26:40,762
አይ እናቴ ሞከረች ግን...
169
00:26:42,680 --> 00:26:45,047
የእንጀራ ወንድም አለኝ
እና ግማሽ እህት.
170
00:26:45,400 --> 00:26:47,880
ከአባቴ ጋር እራት በልቻለሁ
እና በእሁድ ቀን ከእነርሱ ጋር.
171
00:26:49,040 --> 00:26:52,203
ሰው እንዴት ይችላል።
እንደ እናትህ ያለ ሰው ተወው?
172
00:26:54,920 --> 00:26:56,763
ከጸሐፊው ጋር ተገናኘ።
173
00:26:58,520 --> 00:26:59,726
ለእሷ ይሻላል።
174
00:27:02,240 --> 00:27:03,401
ምልካም እድል።
175
00:27:07,400 --> 00:27:09,209
ከአሁን በኋላ አንፈልግም።
176
00:27:10,080 --> 00:27:14,051
አስሬሃለሁ ማለት ካለብህ።
አትዋሽም።
177
00:27:17,920 --> 00:27:20,048
ምንም ባቡር አልሰማሁም።
178
00:27:21,560 --> 00:27:22,891
የእረፍት ቀን ነው።
179
00:27:25,720 --> 00:27:26,926
ቁርስ?
180
00:27:27,920 --> 00:27:29,729
አንዱን መሞከር አለብህ።
181
00:28:15,640 --> 00:28:18,325
ቁልፍ ስጠኝ
0.75 አይጥ.
182
00:28:29,520 --> 00:28:31,010
Ratchet ቁልፍ.
183
00:28:31,480 --> 00:28:36,122
ፍራንክ በመኪናው ውስጥ ያለውን ዘይት ለወጠው
እና ደግሞ ፊውዝ
184
00:28:36,840 --> 00:28:39,366
ከዚያ የምድጃውን ማጣሪያ ቀይሬዋለሁ።
185
00:28:45,160 --> 00:28:47,811
እንጨቱን አጣራሁ
ያደረሰው...
186
00:28:48,000 --> 00:28:50,685
... አሳወቀው።
ለጠፋችው እናቴ
187
00:28:52,200 --> 00:28:55,363
ከዚያም ወለሉን ታጥቤ በሰም ቀባሁት
188
00:28:57,200 --> 00:28:58,531
አሁን ኳሱን አሽከርክር።
189
00:28:58,880 --> 00:29:00,211
በትንሹ ያዙት።
190
00:29:01,200 --> 00:29:03,521
ሁለት ጣቶች ወደ ላይ,
አውራ ጣት ወደ ታች ።
191
00:29:03,880 --> 00:29:07,202
እዚያ ያርፍ።
እሱን ለመያዝ በጣም ትንሽ ነው።
192
00:29:08,360 --> 00:29:10,044
እና ስትለቁት...
193
00:29:10,880 --> 00:29:13,565
... አንጓውን መጎተት ይስጡ ፣
እንደ ጅራፍ።
194
00:29:13,880 --> 00:29:15,211
ጅራፍ።
195
00:29:15,560 --> 00:29:19,042
ስፌቶችን ይያዙ
ኳሱን ስትለቁ
196
00:29:39,520 --> 00:29:41,249
ስትሰፋ ከንፈርህን ትነክሳለህ።
197
00:29:44,080 --> 00:29:46,082
እንዳላናድድህ እየሞከርኩ ነው።
198
00:29:57,200 --> 00:29:58,565
እና ያ ጠባሳ?
199
00:30:00,240 --> 00:30:03,926
በዳንስ ትርኢቴ ላይ የተለመደ።
200
00:30:04,440 --> 00:30:07,250
በፈተናው አጋማሽ ላይ
መወጣጫውን አስወገዱት።
201
00:30:07,880 --> 00:30:10,406
ከመድረክ ዳንሼ ወደቅኩኝ።
202
00:30:16,960 --> 00:30:18,769
ወደዚህ ና! ወደዚህ ና!
203
00:30:20,240 --> 00:30:23,562
በሩን ክፈቱ.
እናትህ እንደወጣች ንገራቸው።
204
00:30:24,600 --> 00:30:28,810
እንደማትተወው አምናለሁ።
ለመደናገጥ እና የሆነ ነገር ለመናገር. ሂድ።
205
00:30:33,120 --> 00:30:34,770
እናትህን ፈልጌ ነበር።
206
00:30:36,280 --> 00:30:38,442
ይቅርታ፣ ሚስተር ጄርቪስ፣
ቤት ውስጥ አይደለም.
207
00:30:39,640 --> 00:30:41,130
እንግዲህ ያ...
208
00:30:41,800 --> 00:30:43,325
ያልተለመደ ነው.
209
00:30:44,600 --> 00:30:48,082
እንደነበረ ታውቃለህ
ዜናውን እየተመለከቱ ነው?
210
00:30:48,320 --> 00:30:50,322
እሱ ቤት ውስጥ ብቻዎን ትቶልዎታል?
211
00:30:51,480 --> 00:30:55,804
አይ፣ መምጣት አልቻልኩም ማለቴ ነው።
ገላውን እየታጠብ ነው።
212
00:30:58,320 --> 00:30:59,651
ለእሷ ናቸው?
213
00:30:59,960 --> 00:31:03,407
አዎ ብዙ ነበረኝ።
214
00:31:03,480 --> 00:31:04,845
እናትህ ትፈልጋቸዋለች ብዬ አስቤ ነበር።
215
00:31:05,320 --> 00:31:08,324
አመሰግናለሁ። በእርግጥ ታደንቃቸዋለህ።
216
00:31:09,680 --> 00:31:13,810
የሆነ ነገር እንዳለ ንገረው።
ከእሷ ጋር መወያየት እፈልጋለሁ.
217
00:31:15,320 --> 00:31:17,004
ሁሉም ነገር ደህና ነው?
218
00:31:21,520 --> 00:31:25,161
ሄንሪ፣ ሰምተህ እንደሆነ አላውቅም፣
ግን አንድ ወንድ አለ ።
219
00:31:25,520 --> 00:31:27,170
ከስቲንችፊልድ አመለጠ።
220
00:31:28,000 --> 00:31:31,368
እርግጠኛ ነኝ ለረጅም ጊዜ ሄዷል,
ግን እስኪያገኙ ድረስ...
221
00:31:31,640 --> 00:31:34,644
...አዋቂ ከሌለ በሩን አልከፍትም ነበር።
222
00:31:35,960 --> 00:31:37,530
ስለነገርከኝ አመሰግናለሁ።
223
00:31:37,840 --> 00:31:41,208
እነሆ፣ እሱ እዚህ እንዳለ እጠራጠራለሁ።
224
00:31:42,200 --> 00:31:44,202
አስታውስ፣ የምኖረው እዚያው ነው።
225
00:31:44,680 --> 00:31:47,650
ማንኛውም ችግር ካጋጠመዎት ይደውሉልኝ.
226
00:31:56,880 --> 00:31:58,325
ብዙ ነበረኝ.
227
00:32:02,000 --> 00:32:03,411
በደንብ ያዝከው ሃንክ።
228
00:32:10,400 --> 00:32:12,721
ሄንሪ፣ ለምን ጆን ለማየት አትሄድም?
229
00:32:13,720 --> 00:32:14,881
እርግጠኛ ነኝ ደህና ነው።
230
00:32:15,400 --> 00:32:19,405
በጣም ሞቃት ነው።
አሁንም ውሃ መኖሩን ያረጋግጡ.
231
00:32:20,400 --> 00:32:21,561
አዎ።
232
00:32:28,560 --> 00:32:29,925
ያንን እንደገና ማድረግ አይችሉም።
233
00:32:30,400 --> 00:32:31,765
ምን አደረኩ?
234
00:32:32,040 --> 00:32:34,202
ልጄ ጠባቂህ አይደለም።
235
00:32:35,080 --> 00:32:36,411
እሱ የእናንተ ተባባሪ አይደለም።
236
00:32:36,720 --> 00:32:38,609
- እሱ ጎረቤት ብቻ ነበር።
- ምንም ችግር የለውም!
237
00:32:45,560 --> 00:32:48,928
- እየሆነ ያለውን ነገር አትርሳ.
- ለአንድ አፍታ አይደለም.
238
00:32:49,600 --> 00:32:51,284
እንዴት እንደሚመለከትህ አይቻለሁ።
239
00:32:52,040 --> 00:32:55,249
የምትፈልገው፣
በትከሻው ላይ ያለው ፓት.
240
00:32:55,720 --> 00:32:57,609
እና እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ.
241
00:32:59,080 --> 00:33:00,570
ግን ለዛ አይደለም.
242
00:33:03,560 --> 00:33:06,404
ማን እንደሚሄድ አላውቅም
በሩን ለማንኳኳት.
243
00:33:08,080 --> 00:33:09,241
አስቀድሜ አውቃለሁ።
244
00:33:13,120 --> 00:33:14,451
ምንም አይደለም.
245
00:33:33,800 --> 00:33:35,325
ጥሩ ኮክ ነው።
246
00:33:37,640 --> 00:33:40,166
ሁሉም የበሰሉ ናቸው።
ሊጨርሷቸው አይችሉም።
247
00:33:41,320 --> 00:33:44,324
ብዙሃኑን መጣል አለብህ
ከመበስበስ በፊት.
248
00:33:46,160 --> 00:33:48,003
ሌላ ሀሳብ አለኝ።
249
00:33:51,000 --> 00:33:52,490
አንድ ኮክ ውሰድ.
250
00:33:53,840 --> 00:33:56,446
መሙላት ቀላል ነው.
አስቸጋሪው ነገር ቅርፊቱ ነው.
251
00:33:57,120 --> 00:34:01,808
ንጥረ ነገሮቹን ማስቀመጥ አለብዎት
ቀዝቃዛ ሙቀቱ ፈታኝ ነው.
252
00:34:03,680 --> 00:34:07,480
በሚሰራበት ጊዜ ስልኩ ቢጮህ
ቅርፊቱን, ይደወል.
253
00:34:18,200 --> 00:34:19,486
ሁሉንም ነገር ይቀላቅሉ.
254
00:34:48,000 --> 00:34:51,322
ቅርፊቱ በጣም ይቅር ባይ ነው። ሹካዎች.
255
00:34:51,520 --> 00:34:54,569
ስህተት መሥራት ይችላሉ ፣
ግን ጨውን አትርሳ.
256
00:34:55,840 --> 00:34:58,525
- ሁሉም?
- አዎ, ከመሞቅ በፊት.
257
00:34:58,720 --> 00:35:00,404
ሁሉንም ነገር ቀዝቃዛ ያድርጉት.
258
00:35:00,680 --> 00:35:02,045
ቀላቅሉባት።
259
00:35:03,560 --> 00:35:05,244
ይህን ቢላዋ ይውሰዱ.
260
00:35:09,920 --> 00:35:12,082
ሁሉም ነገር በደመ ነፍስ ላይ ነው።
261
00:35:12,520 --> 00:35:15,569
የምግብ አዘገጃጀቱን ከተከተሉ,
መንካት ትረሳዋለህ።
262
00:35:17,200 --> 00:35:21,364
ስለ አትክልት እንክብካቤ እንደ ማንበብ ነው።
እጆችዎን ከመቆሸሽ ይልቅ.
263
00:35:27,080 --> 00:35:28,411
እዚያ ውስጥ አስቀምጠው.
264
00:35:28,720 --> 00:35:30,051
ማለት ነው።
265
00:35:30,880 --> 00:35:32,405
በጣም አትውደዳት።
266
00:35:33,240 --> 00:35:36,926
ሊፈርስ ጫፍ ላይ ትፈልጋለህ
በማንኛውም ጊዜ.
267
00:35:37,720 --> 00:35:39,051
ማለት ነው።
268
00:35:51,560 --> 00:35:53,289
ውጫዊውን ያዙ.
269
00:35:54,240 --> 00:35:55,969
ከእጁ መሠረት ጋር።
270
00:35:58,240 --> 00:36:02,609
ሰዎች ውስብስብ መሣሪያዎችን ይገዛሉ፣
ግን አንዳንድ ጊዜ በጣም ጥሩው…
271
00:36:02,920 --> 00:36:04,251
... ከሰውነትዎ ጋር ተጣብቋል.
272
00:36:10,960 --> 00:36:14,646
ትንሽ ታፒዮካ ጨምረህ
በበረዶ መንገድ ላይ እንደ ጨው።
273
00:36:14,960 --> 00:36:16,803
ለስላሳ ቅርፊት መድሐኒት.
274
00:36:18,480 --> 00:36:19,970
ሁሉም።
275
00:36:24,640 --> 00:36:26,483
ትንሽ ተራራ ትሰራለህ።
276
00:36:28,800 --> 00:36:30,165
ፍጹም።
277
00:36:42,480 --> 00:36:44,323
የእውነት ጊዜ።
278
00:36:46,840 --> 00:36:48,330
መቸኮል የለብህም።
279
00:36:50,680 --> 00:36:52,125
ማመንታት የለብህም።
280
00:36:57,640 --> 00:37:01,531
መቼ እንደጀመሩ አላውቅም
እጅህን ለመጨባበጥ
281
00:37:02,320 --> 00:37:04,971
ግን ሆነ
ከቁጥጥርዎ ውጪ
282
00:37:11,200 --> 00:37:13,362
የዚህን ቤት ጣሪያ እርዳኝ.
283
00:37:21,320 --> 00:37:22,367
ፍጹም።
284
00:39:22,120 --> 00:39:23,451
መሄድ አለብኝ።
285
00:39:25,800 --> 00:39:29,282
ለጥቂት ሰዓታት አይመለሱም።
በጣም ጥሩው ጊዜ ነው።
286
00:39:33,160 --> 00:39:35,481
ምናልባት ነገ...
287
00:39:36,440 --> 00:39:38,966
... ከተሰፋ በኋላ
የበለጠ ተፈውሰዋል.
288
00:39:39,800 --> 00:39:42,167
አዴሌ እኔን መፈለግ አያቆሙም።
289
00:39:42,680 --> 00:39:44,967
ደም የሚሸት ውሾች አሏቸው።
290
00:39:47,840 --> 00:39:49,968
ስፌቶችዎ እንዲፈወሱ ያድርጉ.
291
00:39:52,680 --> 00:39:54,205
መቆየት አለብህ።
292
00:40:04,880 --> 00:40:06,882
አመሰግናለሁ። በጣም ተጨንቄአለሁ።
293
00:40:07,200 --> 00:40:08,884
አለብህ...
294
00:40:09,200 --> 00:40:10,725
ይገባኛል።
295
00:40:10,880 --> 00:40:12,848
አልጋ ላይ ለጥቂት ጊዜ እንቆያለን.
296
00:40:13,040 --> 00:40:15,725
አልነበረንም።
እዚህ ቤት ውስጥ ማንም የለም ...
297
00:40:16,720 --> 00:40:18,370
... ለረጅም ጊዜ.
298
00:40:20,360 --> 00:40:22,044
የኔን ልይ...
299
00:40:36,880 --> 00:40:38,086
ሪትም።
300
00:40:39,200 --> 00:40:41,885
ይህም ቃል ነበር።
ወደ አእምሮዬ የገባው...
301
00:40:42,200 --> 00:40:45,409
... እንዴት እንደ ሰማሁ
ንግግራቸው ተበታተነ።
302
00:40:46,560 --> 00:40:49,723
ስለዚያ ቃል አሰብኩኝ፣ “ሪትም”...
303
00:40:50,520 --> 00:40:53,205
... እና እናቴ ካመነች
ፍራንክ ነበረው
304
00:40:55,560 --> 00:40:58,609
እነዚህ ምስሎች ነበሩ።
ወደ እርሱም በሌሊት ተመለሰ
305
00:41:00,080 --> 00:41:03,607
ከሌሊቱ የበለጠ አሁን
ዝምታዋን አቆመች
306
00:41:07,760 --> 00:41:10,604
ቅዳሜ.
307
00:41:43,920 --> 00:41:47,925
በማግስቱ ፍራንክ አዘጋጀ
በደረጃው ላይ ያለው ልቅ ሰሌዳ
308
00:41:52,320 --> 00:41:54,800
ጩኸቱን ወሰድኩት
በኩሽና በር ላይ ...
309
00:41:55,320 --> 00:41:57,800
... እና ቅጠሎችን አስወገዱ
የጉድጓዶቹ
310
00:42:04,640 --> 00:42:06,005
አመሰግናለሁ።
311
00:42:14,840 --> 00:42:18,686
ምን ታውቃለህ? መማር አለብህ
ጎማ ለመጠገን.
312
00:42:19,280 --> 00:42:23,171
አንዲት ሴት ሊኖር ይችላል
ሲከሰት ከእርስዎ ጋር.
313
00:42:26,160 --> 00:42:29,164
ልብሶችን አጥበው ነበር። ብረት ነድፏል።
314
00:42:29,520 --> 00:42:32,000
በመለዋወጥ፣
እናቴ rumba እንዲደንስ አስተማረችው።
315
00:42:32,360 --> 00:42:35,523
ሁለት... ሶስት...አራት።
316
00:42:35,840 --> 00:42:37,524
ክብደትዎን እንደዚህ ይለውጡ።
317
00:42:37,800 --> 00:42:40,849
ሁለት... ሶስት...አራት።
318
00:42:41,360 --> 00:42:44,523
ለምሳ፣
ፍራንክ ግሪሉን ለማብራት ፈልጎ ነበር
319
00:42:44,800 --> 00:42:47,041
ለምግብ ልኮኛል::
320
00:43:45,560 --> 00:43:48,211
የአሉሚኒየም ጣሳዎች
አልዛይመር ይሰጡሃል።
321
00:43:49,360 --> 00:43:50,771
እውነት?
322
00:43:52,080 --> 00:43:55,050
ፍጹም ወንጀል ነው
እንዴት እንደመታህ አታስታውስም።
323
00:43:57,440 --> 00:43:59,442
�የሚሰራው ነገር አለ።
በዚህ ከተማ ውስጥ?
324
00:44:01,440 --> 00:44:03,090
ቦውሊንግ አለ።
325
00:44:06,920 --> 00:44:08,285
ቦውሊንግ
326
00:44:11,720 --> 00:44:15,088
ቤት ውስጥ መሆን አለበት
ይህ እንዲቀዘቅዝ በመጠባበቅ ላይ.
327
00:44:15,360 --> 00:44:17,886
መውጣት አልችልም።
ፊቱን ከጭንቅላቴ.
328
00:44:18,080 --> 00:44:20,924
በጣም የከፋው
ምንም የሚያጡት ነገር እንደሌለ.
329
00:44:21,360 --> 00:44:23,567
ለእሱ ህይወት 10 ሳንቲም ዋጋ አለው.
330
00:44:23,880 --> 00:44:25,530
ሊይዙት ነው።
331
00:44:25,760 --> 00:44:28,604
- ሄንሪ። እናትህ እንዴት ነች?
- በጣም ጥሩ።
332
00:44:29,880 --> 00:44:33,771
ጣሳዎቹ የት አሉ? ሁልጊዜ
አውሎ ንፋስ እየመጣ እንደሆነ ትገዛለህ።
333
00:44:34,440 --> 00:44:36,044
ልዩ የምግብ አዘገጃጀት መመሪያ ነው.
334
00:44:37,600 --> 00:44:41,241
ይህ የወንዶች ምላጭ ነው።
የሴቶቹ ሮዝ ናቸው.
335
00:44:41,440 --> 00:44:42,930
ለእናቴ አይደለም.
336
00:44:44,400 --> 00:44:45,731
ለኔ ነው።
337
00:44:46,920 --> 00:44:48,081
እየተለማመዱ ነው?
338
00:44:50,720 --> 00:44:53,405
አንድ ውለታ አድርግልኝ
እና ሽፋኑን አያስወግዱት.
339
00:45:02,280 --> 00:45:03,930
ተፈላጊ
340
00:45:04,280 --> 00:45:05,645
ንቁ ይሁኑ።
341
00:45:18,960 --> 00:45:20,246
"እናት"?
342
00:45:27,280 --> 00:45:28,964
ገና ሕፃን ነበርክ።
343
00:45:29,800 --> 00:45:31,450
ዕድሜው 21 ዓመት ነበር።
344
00:45:33,800 --> 00:45:35,802
የምታደርገውን አታውቅም ነበር።
345
00:45:36,120 --> 00:45:37,281
አያጸድቀውም።
346
00:45:37,480 --> 00:45:40,290
ለምን አንድ ነገር አልተናገሩም?
347
00:46:05,520 --> 00:46:06,681
�አዴሌ?
348
00:46:12,160 --> 00:46:13,491
ሄንሪ ፣ እናትህ የት ናት?
349
00:46:13,680 --> 00:46:14,841
አላውቅም!
350
00:46:15,840 --> 00:46:17,683
ለእሷ ነው የምሄደው። እዚህ ቆይ!
351
00:46:18,200 --> 00:46:20,680
ባሪን እንድትንከባከብ እፈልጋለሁ!
352
00:46:24,160 --> 00:46:25,491
ኢቭ፣ ሰላም!
353
00:46:25,720 --> 00:46:27,370
ባሪን እንድንከባከብ ጠየቀኝ።
354
00:46:27,720 --> 00:46:31,042
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።
ትንሽ እንድትረዳኝ እፈልጋለሁ።
355
00:46:32,040 --> 00:46:34,361
መሄአድ አለብኝ።
አባቴ ሆስፒታል ውስጥ ነው.
356
00:46:34,840 --> 00:46:36,171
አምላኬ። አዝናለሁ።
357
00:46:36,360 --> 00:46:38,567
ባሪን የሚንከባከብ ሰው እፈልጋለሁ።
358
00:46:38,840 --> 00:46:40,171
በዚህ ቅጽበት?
359
00:46:41,880 --> 00:46:43,882
ዛሬ ማታ ይመለሳል።
360
00:46:45,040 --> 00:46:46,565
አይቻልም።
361
00:46:46,880 --> 00:46:49,247
ሰላም ባሪ። አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧
362
00:46:49,520 --> 00:46:50,521
ጥሩ።
363
00:46:50,720 --> 00:46:55,044
አባቴ የሚጸና አይመስላቸውም።
ብዙ ተጨማሪ። ሌላ መፍትሄ የለኝም።
364
00:46:55,240 --> 00:46:57,242
አስቀድሜ አውቃለሁ። ልረዳህ እፈልጋለሁ።
365
00:46:57,520 --> 00:46:59,090
እሱ እንደሚሠራ ቃል እገባልሃለሁ።
366
00:46:59,360 --> 00:47:01,203
ባህሪ ልታደርግ ነው አይደል ባሪ?
367
00:47:01,400 --> 00:47:03,289
ሄንሪን ታስታውሳለህ?
ከእናቱ?
368
00:47:03,400 --> 00:47:05,562
እዚህ ምን ያህል ተደሰትክ?
369
00:47:08,040 --> 00:47:10,202
እባክዎን ከአንዱ እናት ወደ ሌላ።
370
00:47:10,400 --> 00:47:12,607
ተስፋ ቆርጫለሁ።
371
00:47:12,920 --> 00:47:15,400
ምንም አማራጭ የለኝም።
አባክሽን።
372
00:47:17,080 --> 00:47:19,082
የትም አትሄድም።
373
00:47:24,400 --> 00:47:25,401
ምንም አይደለም.
374
00:47:25,760 --> 00:47:28,081
አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ. አንድ አለብኝ።
375
00:47:28,440 --> 00:47:31,569
ዛሬ ማታ እመለሳለሁ.
ከዚህ ሁለት ሰአት ቀርቷል።
376
00:47:32,880 --> 00:47:36,123
ቲቪ እንዲመለከት ያድርጉት።
ካርቱን ይወዳል።
377
00:47:36,880 --> 00:47:37,927
ምንም አይደለም.
378
00:47:40,120 --> 00:47:42,771
ወደ ውስጥ እንግባ።
379
00:47:43,280 --> 00:47:44,611
ያ ነው.
380
00:47:45,120 --> 00:47:46,451
በሩ.
381
00:47:56,280 --> 00:47:59,648
ሰላም ባሪ።
በነዚያ ልብስ ልትጠበስ ነው።
382
00:48:00,080 --> 00:48:03,607
አይተህ ነው እምለው
በነሐሴ ወር ለክረምት.
383
00:48:09,320 --> 00:48:11,607
ልክ በሰዓቱ ደርሰዋል።
384
00:48:12,320 --> 00:48:14,129
ሦስተኛው ቤዝማን እንፈልጋለን።
385
00:48:30,840 --> 00:48:33,684
ባሪ ፣ ስሜ ፍራንክ ነው።
386
00:48:35,160 --> 00:48:37,003
ልክ ነው ፍራንክ።
387
00:48:37,840 --> 00:48:39,171
ይውሰዱ።
388
00:48:42,960 --> 00:48:44,291
ያንን መወዛወዝ እንይ።
389
00:48:44,680 --> 00:48:46,364
ብዙ ጊዜ አትጠብቅ።
390
00:48:46,800 --> 00:48:48,802
ያንን ደግመህልኝ?
391
00:48:49,360 --> 00:48:51,169
ድብደባ, ትከሻዎች ወደ ፊት.
392
00:48:51,520 --> 00:48:53,841
ሁለቱንም አንድ ላይ እጆቻችሁን አንሱ.
393
00:48:54,480 --> 00:48:55,811
ጉልበቶቻችሁን አዙሩ።
394
00:48:56,840 --> 00:49:00,367
ማለት ነው።
ወደ አንተ ሲወረውር ኳሱን ተመልከት።
395
00:49:00,680 --> 00:49:02,682
- ኳሱን አይቻለሁ።
- ኳሱን ይመልከቱ።
396
00:49:03,480 --> 00:49:04,720
ፈሳሽ ይሁን.
397
00:49:08,320 --> 00:49:09,526
ያ ነው!
398
00:49:10,320 --> 00:49:11,651
ኳሱን ይመልከቱ።
399
00:49:15,200 --> 00:49:16,531
የሚገርመው...
400
00:49:17,040 --> 00:49:20,203
...ፍራንክ ሲሰፍር
ኳሱን... መታሁት።
401
00:49:22,720 --> 00:49:26,042
ለመሥራት ተጨማሪ ጊዜ ቢኖረኝ
ከእርስዎ ጋር, እኛ ሩቅ እንሄዳለን.
402
00:49:27,040 --> 00:49:29,566
ዝግጁ? የእርስዎ ተራ ነው?
403
00:49:31,680 --> 00:49:33,011
- አይ.
- ና.
404
00:49:35,040 --> 00:49:36,724
በጥልቀት ይተንፍሱ።
405
00:49:38,880 --> 00:49:40,006
ዘና በል።
406
00:49:40,240 --> 00:49:42,891
ማለት ነው። ጉልበቶቻችሁን አዙሩ።
407
00:49:43,720 --> 00:49:45,085
አንድ ላይ እጆች.
408
00:49:47,680 --> 00:49:48,681
ማለት ነው።
409
00:49:48,920 --> 00:49:50,365
- አይቻልም።
- አዎ ትችላለህ።
410
00:49:50,560 --> 00:49:53,245
እየሰሩት ነው።
ጉልበቶቻችሁን አዙሩ።
411
00:49:53,560 --> 00:49:54,766
ዝግጁ?
412
00:49:56,240 --> 00:49:57,924
ፈጣን አንድ ጣል, Hank.
413
00:50:00,920 --> 00:50:02,251
ማለት ነው።
414
00:50:30,600 --> 00:50:32,602
ቁጥሩ ሁለት እና ሁለት ነው።
415
00:50:32,960 --> 00:50:37,124
ቀይ ሶክስ 4-0 አሸንፈዋል።
ክሊቭላንድ በ 5 ኛው ውስጥ እየተመታ ነው።
416
00:50:38,120 --> 00:50:40,646
ሁሉም 4 ሩጫዎች በሰከንድ መጥተዋል።
417
00:51:42,840 --> 00:51:44,365
ደደብ
418
00:52:33,520 --> 00:52:36,888
በ11 ላይ፣ ስለ እስረኛው ተጨማሪ
ያመለጠው ፍራንክ ቻምበርስ
419
00:52:37,080 --> 00:52:39,765
የኛ የሥነ ልቦና ባለሙያ አስተያየቱን ሰጥቷል
ምን እንጠብቅ...
420
00:52:40,040 --> 00:52:43,010
... እየሸሸ ያለ ነፍሰ ገዳይ
እና የት ሊደበቅ ይችላል
421
00:52:43,080 --> 00:52:45,048
ክንፎች 11.
422
00:53:01,080 --> 00:53:02,764
ደህና ፣ ባሪ።
423
00:53:03,280 --> 00:53:05,442
እናትህ የመጣች ይመስላል።
424
00:53:15,280 --> 00:53:17,282
ሀሎ። አባትህ እንዴት ነው?
425
00:53:17,600 --> 00:53:21,286
ውስብስብ እና ስህተት ነው,
ግን እየተቆጣጠሩት ነው።
426
00:53:21,560 --> 00:53:23,562
ዛሬ ተደሰትክ?
427
00:53:23,800 --> 00:53:25,131
አዎ!
428
00:53:25,400 --> 00:53:29,450
ይህ Newscast 4 ነው።
በጣም አስፈላጊው ዜና...
429
00:53:29,800 --> 00:53:34,806
... የጭስ ማውጫው ሽፋን ነው።
የእስረኛው ፍራንክ ቻምበርስ ነፍሰ ገዳይ
430
00:53:35,080 --> 00:53:37,242
ደህና ፣ ሥራ የበዛበት ቀን ነበረን ፣
ስለዚህ.
431
00:53:37,480 --> 00:53:41,280
ለ 2 ሰአታት መኪና እየነዳሁ ነው።
አንድ ብርጭቆ ውሃ ልትሰጠኝ ትችላለህ?
432
00:53:41,480 --> 00:53:45,326
ግልጽ። ሄንሪ አምጣው።
ለኤቭሊን ጥቂት ውሃ ስጡት።
433
00:53:45,800 --> 00:53:47,450
ፖሊስ ጥቂት ፍንጮች አሉት።
434
00:53:47,640 --> 00:53:48,801
አስቸጋሪ ሆኖብኛል?
435
00:53:50,320 --> 00:53:53,642
አይደለም።
ከባሪ ጋር ጥሩ ጊዜ አሳልፈናል።
436
00:53:53,920 --> 00:53:56,287
ወደ ውጭ ወጥተን ኳሱን ወረወርን።
437
00:53:56,480 --> 00:53:59,006
- በላዩ ላይ የፀሐይ መከላከያ ያደርጉ ነበር?
- አዎን በእርግጥ።
438
00:53:59,280 --> 00:54:00,770
ብዙዎች አይለብሱትም ነበር።
439
00:54:01,000 --> 00:54:03,162
ፉአህ። ፉአህ!
440
00:54:03,480 --> 00:54:04,970
አስቀድሜ አውቃለሁ። አሁን እየሄድን ነው።
441
00:54:05,160 --> 00:54:06,685
ፉአህ ፉአህ ፉአህ!
442
00:54:07,960 --> 00:54:11,965
እሺ እንሄዳለን።
ውሃ ብቻ ነው የምፈልገው።
443
00:54:12,840 --> 00:54:16,003
...ተጨማሪ መዘግየቶችን በመፍጠር ላይ
በሠራተኛ ቀን የተለመደ
444
00:54:16,280 --> 00:54:18,521
ቤት ውስጥ ቴሌቪዥን እንመለከታለን.
445
00:54:18,840 --> 00:54:20,171
ፉአን! ፉአንክ!
446
00:54:24,680 --> 00:54:25,681
በቃ!
447
00:54:30,680 --> 00:54:32,364
ማረፍ ያስፈልገዋል.
448
00:54:58,720 --> 00:55:01,200
በጣም ወጣት ነበርክ።
ለምን ይግባኝ አልጠየቁም?
449
00:55:01,560 --> 00:55:05,201
አላውቅም።
ቅጣቱ የሚገባኝ መስሎኝ ነበር።
450
00:55:05,840 --> 00:55:07,524
ግን ከአሁን በኋላ ያንን አያስቡም።
451
00:55:07,720 --> 00:55:09,404
አይ፣ አሁን ምንም አይደለም።
452
00:55:11,720 --> 00:55:15,406
ብዙ መውሰድ አይችሉም።
አጠራጣሪ ይመስላል።
453
00:55:16,080 --> 00:55:18,890
መንዳት እንጀምር?
ቀላል ነው?
454
00:55:20,200 --> 00:55:22,089
ለጓደኞች መንገር አይችሉም.
455
00:55:22,560 --> 00:55:24,210
የምለው ሰው የለኝም።
456
00:55:26,920 --> 00:55:30,402
እንደታሰርክ መገመት አልችልም።
457
00:55:31,560 --> 00:55:36,407
ድረስ ነፃነት ሊሰማኝ አልችልም።
በመንገድ ላይ መራመድ መቻል ፣ ማቀፍ ።
458
00:55:37,920 --> 00:55:39,251
እንደዚያ ደስ ይለኛል.
459
00:55:40,600 --> 00:55:43,763
ወደ ቦታዎች ጉዞ እወስድሃለሁ
ማንንም የማናውቅበት።
460
00:55:45,040 --> 00:55:46,724
እንደ መሸሽ?
461
00:55:47,600 --> 00:55:49,762
ልክ ነው መሸሽ።
462
00:55:51,600 --> 00:55:54,604
የቀድሞ ባለቤቴ በጭራሽ
ሄንሪን እንድወስድ ይፈቅድልኝ ነበር።
463
00:55:56,240 --> 00:55:57,890
ይህ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ።
464
00:55:59,600 --> 00:56:00,726
አስቀድሜ አውቃለሁ።
465
00:56:02,600 --> 00:56:03,761
ምንም አይደለም.
466
00:56:04,080 --> 00:56:08,802
ከመታጠቢያው ስር አንድ ቦታ አየሁ
ውሃ ከሊኖሌም በታች የሚወርድበት.
467
00:56:09,440 --> 00:56:13,286
እንዲበሰብስ አይመከርም.
ነገ አስተካክላለሁ።
468
00:56:15,280 --> 00:56:17,123
ምናልባት ምንም አይደለም.
469
00:56:36,480 --> 00:56:37,811
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ፧
470
00:56:40,120 --> 00:56:41,167
አላውቅም።
471
00:56:45,320 --> 00:56:46,845
የምታውቀው ይመስለኛል።
472
00:56:48,840 --> 00:56:50,171
ና.
473
00:56:51,000 --> 00:56:52,161
ብቻ ተናገር።
474
00:56:56,120 --> 00:56:57,451
�ምን አለህ?
475
00:57:03,280 --> 00:57:04,645
እሑድ.
476
00:57:04,840 --> 00:57:06,171
� ቀዝቃዛ ነው?
477
00:57:07,520 --> 00:57:09,170
ጠንካራ ነህ።
478
00:57:09,480 --> 00:57:13,201
- መቆየት ይችላሉ.
- ነገሮች ሊበቅሉ ይችላሉ?
479
00:57:13,680 --> 00:57:15,523
ብዙ እርሻዎች አሉ።
480
00:57:17,680 --> 00:57:19,364
ጥሩ ይመስላል።
481
00:57:22,200 --> 00:57:23,531
እንደምን አደርክ ሻምፒዮን።
482
00:57:27,200 --> 00:57:28,531
እንዴት ተኝተሃል?
483
00:57:29,200 --> 00:57:30,361
ጥሩ።
484
00:57:31,880 --> 00:57:35,362
እያሰብኩ ነበር።
ውለታ ብታደርግልኝ።
485
00:57:35,720 --> 00:57:37,370
ሚስጥራዊ ምርመራ.
486
00:57:38,160 --> 00:57:39,321
ምርምር?
487
00:57:39,560 --> 00:57:42,882
መጽሐፍ ለማግኘት ወደ ቤተ መጻሕፍት ይሂዱ
በፕሪንስ ኤድዋርድ ደሴት.
488
00:57:45,880 --> 00:57:47,848
እናትህ ቆንጆ ነች ትላለች።
489
00:57:49,520 --> 00:57:51,409
�መጽሐፉን ለማግኘት መሄድ ትችላለህ ሃንክ?
490
00:58:53,120 --> 00:58:55,407
እዚህ አካባቢ ትምህርት ቤት ነው የምትሄደው?
491
00:58:58,600 --> 00:58:59,965
ይቅርታ፣ አይ...
492
00:59:00,240 --> 00:59:01,924
ከቺካጎ ተዛወርኩ።
493
00:59:02,400 --> 00:59:04,801
ለመኖር እሞክራለሁ
በዚህ አመት ከአባቴ ጋር.
494
00:59:06,640 --> 00:59:07,801
ምን ሆነ፧
495
00:59:08,960 --> 00:59:11,850
የአመጋገብ ችግር አለብኝ።
496
00:59:11,960 --> 00:59:13,962
ይጠቅመኛል ብለው ያስባሉ
ትምህርት ቤቶችን መለወጥ.
497
00:59:14,480 --> 00:59:17,165
እኔ ግን አስባለሁ።
እናቴ ልታስወጣኝ ትፈልጋለች...
498
00:59:17,320 --> 00:59:19,322
...ከወንድ ጓደኛዋ ጋር ለመተኛት።
499
00:59:19,600 --> 00:59:20,931
ገባኝ።
500
00:59:21,480 --> 00:59:24,927
አንድ ወንድ አሁን ተንቀሳቅሷል
ከእናቴ እና እኔ ጋር ።
501
00:59:25,600 --> 00:59:27,329
እና አሁን ሊያባርርህ ይፈልጋል።
502
00:59:27,800 --> 00:59:29,962
- አይመስለኝም።
- ወደ ውጭ ልጥልህ እፈልጋለሁ.
503
00:59:30,320 --> 00:59:32,163
የግብረ ሥጋ ግንኙነት ለመፈጸም.
504
00:59:36,000 --> 00:59:37,331
ምን እያነበብክ ነው?
505
00:59:37,600 --> 00:59:39,967
እየመረመርኩ ነው።
ህጋዊ መብቶቼ.
506
00:59:40,320 --> 00:59:44,325
ወደ አንድ የግል ትምህርት ቤት ገባሁ
እነሱ በድርጊት ላይ ብቻ ያተኩራሉ.
507
00:59:44,680 --> 00:59:47,331
ማንም አያስብም።
ስፖርት ወይም ልብስ.
508
00:59:47,960 --> 00:59:51,169
መምህራኑ ብቻዎን ይተዉዎታል።
በጣም ጥሩ ነው።
509
00:59:51,960 --> 00:59:55,328
ወላጆቼ ግን ወሰኑ
በቂ ገንዘብ እንዳልነበራቸው.
510
00:59:55,840 --> 00:59:56,966
ብድርስ?
511
00:59:57,840 --> 01:00:02,164
ገንዘቡ አላቸው። እኔን ይጠቀማሉ
በእሱ እብድ ጨዋታ ውስጥ እንደ አሻንጉሊት።
512
01:00:05,640 --> 01:00:06,971
ያ ምንድን ነው፧
513
01:00:08,680 --> 01:00:13,208
ለእናቴ ነው። እንደሆነ ማወቅ ትፈልጋለህ
ካናዳ ለመንቀሳቀስ ጥሩ ቦታ ነች።
514
01:00:13,520 --> 01:00:15,010
ምን ይመስልሃል፧
515
01:00:15,640 --> 01:00:17,688
ተንቀሳቀስ፣ ጓደኞችህን ተወው?
516
01:00:18,320 --> 01:00:23,008
እጠይቃለሁ ምክንያቱም ማድረግ ነበረብኝ።
የህጻናት ጥቃት አድርጌ እቆጥረዋለሁ።
517
01:00:23,720 --> 01:00:26,200
አላውቅም። ካናዳ ጥሩ ይመስላል።
518
01:00:27,000 --> 01:00:28,570
ሊወስዱህ እንደሆነ ታውቃለህ?
519
01:00:30,040 --> 01:00:31,724
እናቴ አልፈቀደችኝም።
520
01:00:32,040 --> 01:00:33,804
ወሲብ አእምሮን ይነካል።
521
01:00:33,880 --> 01:00:37,043
ነገሮችን አንድ አይነት አያዩም።
ልክ እንደ መድሃኒት ነው.
522
01:00:37,680 --> 01:00:39,011
እውነት መሆኑን አላውቅም።
523
01:00:39,200 --> 01:00:43,842
ጣልቃ መግባት ሊያስፈልግህ ይችላል።
ምናልባትም ፕሮግራሙን ያራግፉ ይሆናል።
524
01:00:44,360 --> 01:00:46,408
- ፕሮግራሙን ያራግፉ?
- አዎ።
525
01:00:47,880 --> 01:00:49,245
ሰውዬው...
526
01:00:49,880 --> 01:00:51,370
... ባህሪ አለው?
527
01:00:52,560 --> 01:00:53,721
ምናልባት።
528
01:00:56,040 --> 01:01:00,364
እናትህ እና አባትህ አለማወቃቸው ነውር ነው።
ሰውዬው ከመድረሱ በፊት ተሰበሰቡ።
529
01:01:02,240 --> 01:01:05,403
ግን ከዚያ አንተ እና እኔ ከሆንክ
ከተጋባን የሥጋ ዝምድና ነው።
530
01:01:07,240 --> 01:01:09,720
እናቴ አትወጣም።
በተለምዶ ከወንዶች ጋር.
531
01:01:10,360 --> 01:01:14,251
አንድ መፍትሄ ብቻ ነው,
ከህይወትህ አውጣው።
532
01:01:15,560 --> 01:01:17,210
ይቻል እንደሆነ አላውቅም።
533
01:01:18,080 --> 01:01:22,449
ወይም እርስዎ ያስወግዳሉ
ወይም እሱ ምናልባት እርስዎን ያስወግዳል።
534
01:01:25,920 --> 01:01:28,127
እነዚህ ሁሉ ሰዎች
በጣም ይወዱሃል።
535
01:01:28,400 --> 01:01:32,564
አንተን እንኳን አያውቁህም።
እና ብዙ ስለሚወክሉ ይወዱሃል።
536
01:01:32,760 --> 01:01:36,765
በጣም እኮራለሁ
ይህን ፕሮግራም ለናንተ አድርጌዋለሁ።
537
01:01:37,080 --> 01:01:40,084
በሚቀጥለው ዓመት ተስፋ አደርጋለሁ
ነገሮች ይሻለናል...
538
01:01:40,280 --> 01:01:45,286
... ስለዚህ በተሻለ ሁኔታ መቀመጥ ይችላሉ።
Mikey Neufeldt እንወድሃለን።
539
01:01:49,960 --> 01:01:52,440
510,000 ሽልማቶችን ይሰጣሉ
540
01:02:34,840 --> 01:02:36,683
የሴቶች ሊግ ስንት ሰዓት ነው?
541
01:02:37,520 --> 01:02:39,170
የሴቶች ሊግ ማክሰኞ ነው።
542
01:02:45,680 --> 01:02:46,841
ማንዲ?
543
01:02:56,520 --> 01:02:57,681
ሰላም ልጄ።
544
01:02:57,840 --> 01:03:00,366
ያ ሞኝ ነው ጥሎህ የሄደው።
545
01:03:08,720 --> 01:03:11,041
ጠግበሃል? ሄይ፣ ክሎ?
546
01:03:11,880 --> 01:03:13,564
ዛሬ በደንብ ትበላለህ።
547
01:03:14,480 --> 01:03:15,686
የወተት ማጨድ.
548
01:03:17,880 --> 01:03:19,041
ስለዚህ...
549
01:03:19,720 --> 01:03:21,722
...ሰባተኛ ዓመት። ምን ይመስልሃል፧
550
01:03:24,040 --> 01:03:27,169
ሪቻርድ ላክሮስ መጫወት ይፈልጋል.
ትክክል፣ ሀብታም?
551
01:03:28,400 --> 01:03:29,731
አዎ, ምናልባት.
552
01:03:30,000 --> 01:03:31,206
አንተስ?
553
01:03:31,720 --> 01:03:34,405
ላክሮስ? ምናልባት እግር ኳስ?
554
01:03:34,880 --> 01:03:37,360
ለአሜሪካ እግር ኳስ
ማደግ አለብህ።
555
01:03:38,240 --> 01:03:40,720
እያሰብኩ ነው።
ዘመናዊ ዳንስ በማጥናት.
556
01:03:43,560 --> 01:03:45,927
ጥሩ ሀሳብ እንደሆነ አላውቅም።
557
01:03:46,200 --> 01:03:49,568
እናትህ ምን እንደሆነ አውቃለሁ
ስለ ዳንስ ያስባል፣ ግን...
558
01:03:49,880 --> 01:03:51,530
... ሰዎች በተሳሳተ መንገድ ሊረዱት ይችላሉ.
559
01:03:51,760 --> 01:03:53,091
ታስብ ይሆናል...
560
01:03:53,400 --> 01:03:55,402
- ግብረ ሰዶማዊ እንደሆንክ አድርገው ያስቡ ይሆናል።
- ሪቺ!
561
01:03:55,720 --> 01:03:57,404
ወይም የምወደው
በጠባብ ልብስ ውስጥ ያሉ ልጃገረዶች.
562
01:04:00,240 --> 01:04:02,447
እየመጡ ነው።
ወደዚያ የህይወት ደረጃ.
563
01:04:04,040 --> 01:04:06,725
ለመነጋገር ጊዜው ነው
ከሰው ወደ ሰው.
564
01:04:06,920 --> 01:04:08,729
ከአባቴ ጋር ስለ ጉዳዩ አስቀድሜ ተናግሬያለሁ።
565
01:04:11,080 --> 01:04:12,764
ስለዚህ ሁለታችንም.
566
01:04:13,040 --> 01:04:14,883
ምንም አይደለም.
በደንብ ተረድቻለሁ።
567
01:04:15,120 --> 01:04:17,282
በእርግጥ እናትህ ትናገራችኋለች…
568
01:04:17,400 --> 01:04:20,131
... ግን ነገሮች አሉ።
አንድ ሰው ሊገልጽልህ ይችላል.
569
01:04:20,440 --> 01:04:23,569
አለመኖሩ ከባድ ሊሆን ይችላል
ቤት ውስጥ ያለ ሰው.
570
01:04:24,080 --> 01:04:25,605
የለኝም ያለው ማነው?
571
01:04:29,600 --> 01:04:34,288
በቅርቡ ሁለቱ መጠናናት ይሆናሉ።
የሴቶች ወንዶች ይሆናሉ!
572
01:04:34,560 --> 01:04:37,643
7ኛ አመት ብሆን
ቆንጆዎች ናቸው እላለሁ።
573
01:04:37,920 --> 01:04:40,924
በ 7 ውስጥ ከነበሩ,
ባልወለድኩ ነበር።
574
01:04:41,960 --> 01:04:43,644
በዛ ላይ የሥጋ ዝምድና ይሆናል።
575
01:04:53,480 --> 01:04:54,811
ማለትዎ ነውን?
576
01:04:55,800 --> 01:04:57,484
ቤት ውስጥ ሰው አለ?
577
01:04:57,760 --> 01:04:59,171
ምን ነካህ?
578
01:05:00,800 --> 01:05:03,644
አንተ ልጄ ነህ።
ማን ቅርብ እንዳለህ ማወቅ እፈልጋለሁ።
579
01:05:03,960 --> 01:05:05,291
አመሰግናለሁ።
580
01:05:16,000 --> 01:05:17,331
ደህና ሁን።
581
01:05:17,600 --> 01:05:18,761
ሰላም ልጄ።
582
01:05:50,520 --> 01:05:53,046
ሄንሪ፣ እናትህ ነች
በጣም ዳንሰኛ.
583
01:05:53,360 --> 01:05:56,887
ለመደነስ የሚደፍሩት ጥቂቶች ናቸው።
የቻ ቻ ቻ ከዚህ የአየር ሁኔታ ጋር።
584
01:05:57,200 --> 01:05:58,884
ትንሽ ጠንካራ ነው።
585
01:05:59,120 --> 01:06:00,724
ሙዚቃ ብቻ ነው።
586
01:06:01,560 --> 01:06:03,722
ብዙ ትኩረት አይስብም?
587
01:06:04,200 --> 01:06:06,043
እባክህ ሃንክ
588
01:06:06,720 --> 01:06:08,404
ቀጣዩን ካንተ ጋር እጨፍራለሁ።
589
01:06:08,880 --> 01:06:10,211
ልተኛ ነው።
590
01:06:10,560 --> 01:06:11,721
ሄንሪ ፣ ቆይ
591
01:06:15,400 --> 01:06:18,563
ስለ አንድ ነገር ልናናግራችሁ ወደድን።
592
01:06:23,560 --> 01:06:25,722
አባትህ ከሄደ በኋላ...
593
01:06:26,400 --> 01:06:28,721
... ለዘላለም ብቻዬን የምሆን መስሎኝ ነበር።
594
01:06:29,720 --> 01:06:32,849
የምሄድ አይመስለኝም ነበር።
ካንተ በቀር ለማንም እንዳትጨነቅ።
595
01:06:34,000 --> 01:06:35,650
ላንቺ በጣም ደስተኛ ነኝ።
596
01:06:38,160 --> 01:06:42,006
ወደ ካናዳ ለመሄድ እያሰብን ነው ፣
እንደገና ለመጀመር.
597
01:06:42,920 --> 01:06:44,160
በካናዳ?
598
01:06:45,840 --> 01:06:49,845
- እንግሊዝኛ ይናገራሉ።
- እና ያለ ፓስፖርት መግባት ይችላሉ.
599
01:06:52,240 --> 01:06:54,288
ለምርመራው እናመሰግናለን።
600
01:06:56,920 --> 01:06:59,082
አብረን ለመሄድ ወሰንን.
601
01:07:05,600 --> 01:07:07,284
እንደገና አያችኋለሁ?
602
01:07:07,960 --> 01:07:09,450
ስለምንድን ነው የምታወራው?
603
01:07:09,760 --> 01:07:11,888
በእኔ ላይ ምን እንደሚደርስ ግድ አለህ?
604
01:07:13,440 --> 01:07:14,805
ምን? አታምንም...
605
01:07:16,440 --> 01:07:17,965
ሁላችንም እንሄዳለን.
606
01:07:19,960 --> 01:07:21,121
እውነት?
607
01:07:24,280 --> 01:07:26,442
መቼም አልተውህም።
608
01:07:31,480 --> 01:07:33,482
ከትምህርት ቤት መውጣት አለብህ።
609
01:07:34,960 --> 01:07:37,964
እና ለማንም መናገር አይችሉም።
610
01:07:38,320 --> 01:07:41,802
ሁሉንም ነገር በመኪና ውስጥ እናስቀምጣለን
እና እንሄዳለን.
611
01:07:44,160 --> 01:07:45,321
እና እገዳዎቹ?
612
01:07:45,880 --> 01:07:48,406
ብቻቸውን የሚሄድ ሰው ይፈልጋሉ።
613
01:07:50,160 --> 01:07:52,481
ቤተሰብን አይጠብቁም።
614
01:07:54,320 --> 01:07:55,651
ቤተሰብ።
615
01:08:00,160 --> 01:08:02,481
ሰኞ.
616
01:08:54,240 --> 01:08:55,446
ግማሽ።
617
01:08:56,360 --> 01:08:57,691
ግማሽ።
618
01:09:36,280 --> 01:09:37,725
ከተወሰነ ጊዜ በኋላ እመለሳለሁ.
619
01:09:37,960 --> 01:09:39,485
ገና ብዙ የሚሠራው ነገር አለ!
620
01:09:39,720 --> 01:09:41,404
አስቀድሜ አውቃለሁ። ልጨርስ ነው።
621
01:10:02,400 --> 01:10:04,846
አስወግደሃል
የወሲብ አፍቃሪው?
622
01:10:07,560 --> 01:10:09,403
እሱ የወሲብ አፍቃሪ አይደለም.
623
01:10:09,760 --> 01:10:11,922
ግን አይደለም፣ አሁንም አለ።
624
01:10:12,920 --> 01:10:16,163
ቀላል ነው። ዝም ብለህ ንገረው።
ለነካችህ እናትህ።
625
01:10:16,760 --> 01:10:18,603
ሀሳቤን ቀይሬያለሁ።
626
01:10:18,920 --> 01:10:20,524
በደንብ እንግባባለን.
627
01:10:21,440 --> 01:10:24,603
ከእኔ ጋር... ወደ ካናዳ ሊወስዱኝ ነው።
628
01:10:24,920 --> 01:10:26,081
መቼ ነው?
629
01:10:27,280 --> 01:10:28,611
ነገ።
630
01:10:31,760 --> 01:10:33,922
የመጀመሪያው የትምህርት ቀን?
631
01:10:40,360 --> 01:10:41,964
ትክክለኛው ነው?
632
01:10:45,600 --> 01:10:47,967
እየሸሹ ነው።
633
01:10:52,800 --> 01:10:54,131
ይሄ ነው?
634
01:11:00,960 --> 01:11:02,325
ሰላም ነህ፧
635
01:11:03,640 --> 01:11:06,120
አስፕሪን እፈልጋለሁ
ከመሄዳችን በፊት.
636
01:11:06,400 --> 01:11:07,731
እስኪ ልየው።
637
01:11:07,960 --> 01:11:09,485
ደህና አይደለሁም። ምንም አይደለም.
638
01:11:09,800 --> 01:11:14,089
ይህ ተግባራዊ ከሆነ,
አንዳንድ ጊዜ እንድጠብቅህ መፍቀድ አለብህ።
639
01:11:24,160 --> 01:11:25,321
አምላኬ።
640
01:11:26,760 --> 01:11:29,081
- መድሃኒት ያስፈልግዎታል.
- አይ, መጠበቅ ይችላል.
641
01:11:29,320 --> 01:11:33,484
ተበክሏል. ወደ ሄንሪ ላክ
ወደ ፋርማሲው. ፍቀድልኝ።
642
01:11:33,840 --> 01:11:35,683
ምንም አይደለም. ትሄዳለህ።
643
01:11:36,000 --> 01:11:38,685
አይ አሁንም አለኝ
ብዙ ለማሸግ.
644
01:11:39,080 --> 01:11:41,526
ለመሸሽ እየሞከርክ ያለህ አይመስለኝም።
645
01:11:45,160 --> 01:11:46,446
ምንም አይደለም.
646
01:11:50,760 --> 01:11:52,444
እንዴት አመለጠህ?
647
01:11:52,680 --> 01:11:54,205
አልገባህም።
648
01:11:54,680 --> 01:11:56,045
እሱ ያምነኛል.
649
01:11:57,040 --> 01:12:01,364
ወይም እንድትሄድ ፈልጌ ሊሆን ይችላል
ሁለቱንም ለማምለጥ.
650
01:12:08,120 --> 01:12:10,043
እንደ ቦኒ እና ክላይድ ነው።
651
01:12:10,800 --> 01:12:11,801
ማን ነው?
652
01:12:12,040 --> 01:12:13,724
ፊልም ሰሩ
ስለ እነርሱ.
653
01:12:14,120 --> 01:12:17,806
ቦኒ ሴት ነበረች።
በጾታ እጥረት ምክንያት አሰልቺ.
654
01:12:18,200 --> 01:12:21,044
ክላይድ ታየ
አንድ ቀን ወሰዳት።
655
01:12:21,720 --> 01:12:25,202
ባንኮች መዝረፍ ጀመሩ
እና በመኪና ውስጥ መኖር
656
01:12:26,040 --> 01:12:27,041
�ምን ነካቸው?
657
01:12:27,400 --> 01:12:32,247
ገደሏቸው። የፌዴራል ወኪሎች
ሎስ ማታሮን en ኡና emboscada.
658
01:12:32,480 --> 01:12:35,643
የቦኒ ሞት በጣም ደም አፋሳሽ ነው።
እናቴ መቋቋም አልቻለችም።
659
01:12:36,800 --> 01:12:41,089
እናትህን ገድለው እንደሆነ አስብ
አድብቶ ታየዋለህ።
660
01:12:41,880 --> 01:12:45,009
አይገድሉህም ነበር፣
ግን ሁሉንም ነገር ታያለህ።
661
01:12:46,160 --> 01:12:48,003
በጣም አሰቃቂ ይሆናል.
662
01:13:00,240 --> 01:13:02,447
ይህን ከዚህ በፊት አድርገህ አታውቅ ይሆናል።
663
01:13:02,520 --> 01:13:05,171
የመጀመሪያዋ የሳምሽው ልጅ ትሆናለች።
664
01:13:07,080 --> 01:13:09,970
መውጣታችሁ ያሳፍራል።
665
01:13:10,040 --> 01:13:12,088
ማግኘት አለብኝ
ሌላ ልጅ ለመሳም.
666
01:13:37,360 --> 01:13:38,725
ምን አለህ?
667
01:13:41,280 --> 01:13:42,566
መነም።
668
01:13:42,960 --> 01:13:46,487
- ማድረግ ካልፈለግክ ንገረኝ.
- አይ, ያ አይደለም.
669
01:13:46,720 --> 01:13:49,041
ምክንያቱም ነገ ለሁሉ ተሰናብተሃል።
670
01:13:49,320 --> 01:13:51,641
አስቀድሜ ተሰናበትኩ። ብቻ ነው...
671
01:13:51,880 --> 01:13:55,248
ሁሉንም ነገር ወደ ኋላ እንተወው።
ማገጃዎች ሊኖሩ ነው እና ...
672
01:13:55,480 --> 01:13:57,642
- አስቀድሜ አውቃለሁ.
- ማድረግ ካልፈለግክ ንገረኝ.
673
01:13:57,880 --> 01:13:59,803
አይ፣ ማድረግ እፈልጋለሁ።
674
01:14:01,960 --> 01:14:04,884
ከሞላ ጎደል ከማንኛውም በላይ
ሌላ የፈለኩት ነገር አለ።
675
01:14:13,000 --> 01:14:14,490
ታዲያ ምን ይሆናል?
676
01:14:26,320 --> 01:14:27,685
በኋላ...
677
01:14:28,680 --> 01:14:32,162
ሄንሪ የተወለደበት ...
ሰውነቴ ብቻውን...
678
01:14:35,000 --> 01:14:36,684
...እንዴት ረስተውታል።
679
01:14:41,200 --> 01:14:45,364
ለመጀመሪያ ጊዜ በእኔ ላይ ሆነ
በአስፈሪ ቁርጠት ነቃሁ።
680
01:14:59,720 --> 01:15:02,883
የሆነ ነገር የወጣ ያህል ተሰማኝ።
በጣም ትንሽ ነበር
681
01:15:06,360 --> 01:15:08,886
ምኞቴ ቢሆን ኖሮ
የበለጠ ያዝ
682
01:15:13,320 --> 01:15:16,403
አስቸጋሪ ጊዜ እንደሆነ አውቃለሁ
ለእናንተም አሳማሚ ነው።
683
01:15:16,720 --> 01:15:19,724
ሐኪሜ ነው ያለው
ካሰብነው በላይ የተለመደ
684
01:15:20,040 --> 01:15:22,566
ወጣት ነበርኩ
እንደገና መሞከር እንችላለን።
685
01:15:24,400 --> 01:15:26,402
ነገር ግን ሁለት ጊዜ ተጨማሪ...
686
01:15:27,080 --> 01:15:30,084
... ይሰማኝ ጀመር
ማቅለሽለሽ እና እብጠት
687
01:15:30,920 --> 01:15:32,729
እናከብራለን።
688
01:15:33,720 --> 01:15:35,404
ማስተካከል እንጀምራለን
የሕፃኑ ክፍል
689
01:15:37,920 --> 01:15:41,083
ነገር ግን እየተሰማኝ ነቃሁ
በሰውነቴ አሳልፎ ሰጠ።
690
01:15:49,600 --> 01:15:51,443
አራተኛ ጊዜ...
691
01:15:52,600 --> 01:15:54,762
...ከእንግዲህ ለማክበር እንኳን አልሞከርንም።
692
01:15:55,440 --> 01:15:57,761
ለጓደኞቻችን አልነገርንም...
693
01:15:58,280 --> 01:16:00,282
... እንኳን አላሰብንም።
በሕፃን ስሞች
694
01:16:00,600 --> 01:16:04,764
ምንም እንኳን አልሸከምንበትም።
ምጥ ሲጀምር ሆስፒታል
695
01:16:09,040 --> 01:16:11,202
ሁለት ግፊቶች. ሁለት ግፊቶች.
696
01:16:11,440 --> 01:16:13,442
ለ. መተንፈስ።
697
01:16:13,760 --> 01:16:15,808
አንድ ተጨማሪ. ማለት ነው።
698
01:16:16,040 --> 01:16:18,361
ይህ የመጨረሻው ነው. ሂድ፣ ሂድ።
699
01:16:18,800 --> 01:16:21,280
- ግፋ ፣ ግፋ!
- ያ ነው.
700
01:16:22,120 --> 01:16:23,804
አሳካነው።
701
01:16:25,640 --> 01:16:27,642
ያ ነው. አደረከው።
702
01:16:34,880 --> 01:16:35,961
ምን?
703
01:16:38,320 --> 01:16:39,481
ምንድነው ችግሩ፧
704
01:17:03,760 --> 01:17:06,081
ምናልባት ያዘኑኝ ይሆናል።
705
01:17:11,320 --> 01:17:14,688
በሮዝ ብርድ ልብስ ጠቀለሏት።
እና በላዩ ላይ ዳይፐር አደረጉ
706
01:17:16,840 --> 01:17:18,842
እኔ የምጠቀምበት ብቸኛው።
707
01:17:26,360 --> 01:17:28,203
እዛ ላይ ትኩር ብዬ ሳየው...
708
01:17:28,840 --> 01:17:30,683
...ቆንጆ ልጅ...
709
01:17:32,840 --> 01:17:35,047
...በረዥም ሽፋሽፎቿ...
710
01:17:36,520 --> 01:17:38,204
...እና የአባቱ አፍንጫ...
711
01:17:38,520 --> 01:17:39,885
...በአገጬ...
712
01:17:43,800 --> 01:17:46,644
... ትንሹ አፍ
መቼም መተንፈስ እንደማልችል...
713
01:17:56,560 --> 01:17:59,723
... እንደማይሆን አውቄ ነበር።
ተጨማሪ ንግግሮች
714
01:18:04,560 --> 01:18:06,403
ተጨማሪ ሙከራዎች።
715
01:18:09,560 --> 01:18:11,085
አበቃን።
716
01:18:32,760 --> 01:18:35,240
አለም ጨካኝ ቦታ ሆነች።
717
01:18:38,600 --> 01:18:42,764
እግር መሄድ አቆምኩ።
ከቤት መውጣት አልቻልኩም
718
01:18:43,760 --> 01:18:46,081
መክፈት እንኳን አልቻልኩም
በሌሊት መስኮት
719
01:18:59,280 --> 01:19:01,760
በመጨረሻም ጀራልድ ሲሄድ...
720
01:19:04,960 --> 01:19:06,610
... ገባኝ።
721
01:19:09,280 --> 01:19:11,123
እስረኛ ሆኜ ነበር።
722
01:19:19,280 --> 01:19:21,487
አዴል ላድንሽ መጣሁ።
723
01:19:24,800 --> 01:19:27,644
ነገ ያ ብቻ ነው።
ምን ላድርግ።
724
01:19:31,960 --> 01:19:33,325
አልችልም...
725
01:19:34,960 --> 01:19:37,167
... ቤተሰብ ልሰጥህ አልችልም።
726
01:19:40,640 --> 01:19:42,483
አስቀድመህ ሰጠኸኝ.
727
01:20:02,880 --> 01:20:04,564
ከሰአት በኋላ...
728
01:20:04,840 --> 01:20:09,846
... ሁሉም ነገር የተለየ ነበር።
ወደ አስፈላጊ ነገሮች እና ወደ ኋላ የሚቀሩ ነገሮች
729
01:20:13,560 --> 01:20:16,609
ያለ ተግባራዊ ምክንያት፣
ምክንያቱም ትክክለኛ ነገር መስሎ ነበር...
730
01:20:16,720 --> 01:20:18,245
...እናጸዳለን።
731
01:21:34,120 --> 01:21:35,645
የኔ እንኳን ነው?
732
01:21:40,920 --> 01:21:42,285
እሱ እንኳን ልጄ ነው?
733
01:21:50,480 --> 01:21:52,005
ደደብ
734
01:22:08,840 --> 01:22:10,171
ማንዲ?
735
01:22:13,680 --> 01:22:15,011
ማንዲ?
736
01:22:16,640 --> 01:22:17,971
ማንዲ ፣ ማር?
737
01:22:30,040 --> 01:22:34,364
ማክሰኞ።
738
01:22:50,040 --> 01:22:51,405
አባዬ.
739
01:24:11,120 --> 01:24:12,485
እንደምን አደሩ ልጄ።
740
01:24:13,120 --> 01:24:14,281
ሰላም ነህ፧
741
01:24:15,120 --> 01:24:16,485
አዎ ደህና ነኝ።
742
01:24:17,120 --> 01:24:18,804
ወዴት እንደምትሄድ ልትነግሪኝ ትፈልጋለህ?
743
01:24:19,960 --> 01:24:22,964
እየተራመድኩ ነው።
ወደ ቤቴ እመለሳለሁ.
744
01:24:23,320 --> 01:24:24,321
ደህና ፣ ተቀመጥ ።
745
01:24:24,760 --> 01:24:26,285
ወላጆችህ ሊጨነቁ ነው።
746
01:24:26,480 --> 01:24:28,164
እሷ እናቴ ብቻ ነች። ምንም አይደለም.
747
01:24:29,320 --> 01:24:31,607
በእርግጠኝነት, እኔ እወስድሃለሁ.
748
01:24:33,160 --> 01:24:34,650
በጣም ደህና ነኝ።
749
01:24:34,960 --> 01:24:36,644
ልታስርህ ነው?
750
01:24:46,320 --> 01:24:48,322
ትምህርት ቤት ዛሬ ይጀምራል አይደል?
751
01:24:49,280 --> 01:24:50,327
ስንት አመት ላይ ነህ?
752
01:24:51,160 --> 01:24:53,003
እገምታለሁ፡- ስድስተኛ።
753
01:24:53,320 --> 01:24:54,526
በሰባተኛው።
754
01:24:55,000 --> 01:24:56,809
ልጄ አምስተኛ ሊጀምር ነው...
755
01:24:56,880 --> 01:24:59,690
... ግን ዋናዎቹን አታውቃቸውም።
756
01:25:04,000 --> 01:25:05,684
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
757
01:25:07,840 --> 01:25:11,208
በአባቴ ቤት የሆነ ነገር ትቻለሁ።
758
01:25:12,040 --> 01:25:14,520
እሱ ግን አስቀድሞ ወደ ሥራ ሄዶ ነበር።
759
01:25:30,880 --> 01:25:33,042
ስላመጣኸኝ አመሰግናለሁ።
760
01:25:46,880 --> 01:25:47,881
አይ.
761
01:25:54,400 --> 01:25:55,561
አይ.
762
01:25:57,560 --> 01:25:58,721
አይ.
763
01:26:08,200 --> 01:26:10,202
- ምን ትፈልጋለህ?
- አላውቅም።
764
01:26:10,400 --> 01:26:12,402
በመንገዱ ዳር አገኘሁት።
765
01:26:13,080 --> 01:26:14,411
እንደሄደ ታውቃለህ?
766
01:26:15,760 --> 01:26:17,603
በቅርቡ እንደሚመለስ ተናግሯል።
767
01:26:18,880 --> 01:26:21,042
�በቶሎ መሆን የለበትም
በትምህርት ቤት?
768
01:26:21,760 --> 01:26:23,091
አስቀድሜ አምናለሁ።
769
01:26:24,440 --> 01:26:26,283
ወደ ቤት ስላመጡት እናመሰግናለን።
770
01:26:31,400 --> 01:26:32,561
በጉዞ ላይ ትሄዳለህ?
771
01:26:34,880 --> 01:26:36,450
በመኪና ልትሄድ ነው?
772
01:26:41,280 --> 01:26:42,441
አይ.
773
01:26:43,120 --> 01:26:46,283
አንዳንድ ነገሮችን ተሸክሜያለሁ
በእቃ ማጓጓዣ ላይ ለመሸጥ.
774
01:26:48,080 --> 01:26:49,127
እርዳታ ይፈልጋሉ?
775
01:26:49,800 --> 01:26:51,131
ብቻዬን እችላለሁ።
776
01:26:52,640 --> 01:26:55,405
እሱን ማዘናጋት አልፈልግም።
የእሱ ተግባራት.
777
01:26:55,640 --> 01:26:59,281
አይደለም ጎዳናዎች ናቸው።
ለጊዜው ደህንነቱ የተጠበቀ።
778
01:27:18,480 --> 01:27:20,164
ያ ነው ከባዱ።
779
01:27:22,320 --> 01:27:23,845
እንዴት ያለ ቆንጆ ቤት ነው።
780
01:27:28,680 --> 01:27:29,966
ንጹህ።
781
01:27:33,320 --> 01:27:34,481
ይሄ ነው?
782
01:27:40,160 --> 01:27:42,367
ቀልድ አልነበረም። እዚህ ምን አለ?
783
01:27:43,160 --> 01:27:45,003
የድሮ የወጥ ቤት ቆሻሻ።
784
01:27:56,320 --> 01:27:57,651
ደረጃዎች ለእርዳታዎ።
785
01:27:58,040 --> 01:27:59,201
ደስታ።
786
01:28:12,040 --> 01:28:13,883
ምንኛ ጥሩ መጭመቅ ነው።
የእጅ, አጋር.
787
01:28:26,560 --> 01:28:28,164
መልካም ውሎ።
788
01:28:41,360 --> 01:28:42,566
የሆነ ነገር የጠረጠሩ ይመስልዎታል?
789
01:28:43,040 --> 01:28:44,371
አላውቅም።
790
01:28:44,560 --> 01:28:47,689
አሁን እንሂድ። ሄንሪን ይውሰዱ
ወደ ባንክ. እዚህ ላይ አበቃለሁ።
791
01:28:53,920 --> 01:28:55,410
ሁሉም ነገር ይሄዳል ጥሩ ይሆናል።
792
01:29:45,120 --> 01:29:47,646
ሰላም ሄንሪ።
እዚህ በማየቴ እንዴት ደስ ይላል።
793
01:29:50,320 --> 01:29:52,129
መፈረም አለብህ።
794
01:29:55,320 --> 01:29:56,651
ግልጽ።
795
01:29:58,960 --> 01:30:00,121
አዴሌ?
796
01:30:11,800 --> 01:30:13,006
ዛሬ ትምህርት የለህም?
797
01:30:14,000 --> 01:30:15,684
ወደ ጥርስ ሀኪም መሄድ አለብዎት.
798
01:30:16,280 --> 01:30:17,805
የመጀመሪያው የትምህርት ቀን?
799
01:30:19,160 --> 01:30:20,491
ጥርሴ ታመመ።
800
01:30:22,160 --> 01:30:23,321
አዝናለሁ።
801
01:30:28,680 --> 01:30:30,170
አዴሌ አለ?
802
01:30:31,840 --> 01:30:34,002
ወዲያው እመለሳለሁ።
803
01:30:36,680 --> 01:30:38,682
ልጁን ለመተው ሄደ
ወደ ትምህርት ቤት.
804
01:30:41,520 --> 01:30:43,363
አሁን ነው ያመጣሁህ...
805
01:30:44,520 --> 01:30:46,204
... ለአንድ ነገር ላመሰግንህ።
806
01:30:48,360 --> 01:30:50,681
እንዳገኘህ አረጋግጣለሁ።
807
01:30:53,520 --> 01:30:56,490
እና ሁሉንም ነገር በጥሬ ገንዘብ ይፈልጋሉ?
808
01:30:58,960 --> 01:31:00,007
አዎ።
809
01:31:00,520 --> 01:31:05,162
ለዚህ ትልቅ ድምር
ከተቆጣጣሪዬ ፈቃድ እፈልጋለሁ።
810
01:31:05,360 --> 01:31:07,203
በርግጥ ሰገራ ነው?
811
01:31:13,560 --> 01:31:15,244
ጓደኛ ነህ?
812
01:31:18,400 --> 01:31:19,890
እኔ የሺህ ጥቅም ብቻ ነኝ።
813
01:31:22,720 --> 01:31:25,246
ብዙ ለማውጣት ስሞክር ተሳስቻለሁ።
814
01:31:25,560 --> 01:31:28,086
ግማሹን ማዘዝ ነበረብኝ።
815
01:31:28,720 --> 01:31:30,245
ችግር አይኖርም።
816
01:31:30,560 --> 01:31:32,403
እየተጠነቀቁ ነው።
817
01:31:38,080 --> 01:31:39,411
ሰላም አዴሌ።
818
01:31:40,520 --> 01:31:43,569
ማረጋገጥ ፈልጌ ነበር።
ችግር ውስጥ እንዳልነበርክ።
819
01:31:45,240 --> 01:31:46,241
አይ.
820
01:31:47,240 --> 01:31:48,605
ሁሉም ነገር ደህና ነው።
821
01:31:48,920 --> 01:31:50,763
የሆነ ቦታ ሊሄዱ ነው?
822
01:31:51,080 --> 01:31:53,242
አላውቅም። ይመስላል።
823
01:31:53,920 --> 01:31:58,608
ምን አልባት ትሪዬን ልወስድ፣
ለጥቂት ጊዜ ቢሄዱ.
824
01:32:06,920 --> 01:32:11,926
አንድ ሰው መፈለግ ያልተለመደ ነገር ነው
በጣም ብዙ ገንዘብ ማውጣት።
825
01:32:12,760 --> 01:32:16,606
በተለምዶ ደንበኞች
የገንዘብ ተቀባይ ቼክ ይመርጣሉ።
826
01:32:17,600 --> 01:32:18,965
አዎ፣ እኔ...
827
01:32:22,960 --> 01:32:23,961
አዎ ነው...
828
01:32:24,280 --> 01:32:27,966
አሁን ብዙም አልወጣም ስለዚህ...
829
01:32:30,480 --> 01:32:32,482
ወዴት እንደሚሄዱ ተናገሩ?
830
01:32:35,800 --> 01:32:38,326
አንዳንድ ነገሮችን ለማስተካከል ነው የመጣሁት።
831
01:32:49,960 --> 01:32:53,009
አንዳንዶች እንዲያውም ይላሉ
ይህ አጠራጣሪ መሆኑን.
832
01:32:59,000 --> 01:33:01,480
እንደ እውነቱ ከሆነ እኛ አስቀድመን ሸክመናል
ሁሉም የእኛ ነገሮች.
833
01:33:01,840 --> 01:33:04,844
ሂሳቡን ባዶ እናድርገው።
እና ወደ ድንበር ለመሸሽ.
834
01:33:05,160 --> 01:33:07,447
እንደ ቦኒ እና ክላይድ ታውቃለህ።
835
01:33:14,320 --> 01:33:15,526
እርግጥ ነው።
836
01:33:16,680 --> 01:33:19,160
አትጠብቅ
ለጓደኞቻችን.
837
01:33:44,360 --> 01:33:45,725
መሄድ አለብን።
838
01:33:59,960 --> 01:34:01,962
እዚህ ግባ። ግባ።
839
01:34:03,320 --> 01:34:05,641
የሄንሪ አባት ጠራ
እና መልእክት ትቶ ነበር።
840
01:34:06,160 --> 01:34:07,491
ማስታወሻ ትተህለት ነበር?
841
01:34:07,800 --> 01:34:09,962
ስለዚህ እኔ ደህና እንደሆንኩ ያውቃል።
842
01:34:10,240 --> 01:34:12,641
- ለምን እንዲህ አደረግክ?
- መሄድ አለብን.
843
01:34:12,880 --> 01:34:14,405
ደህና ሁን ማለት አለብኝ
ከክፍሌ!
844
01:34:14,640 --> 01:34:16,642
ሄንሪ ፣ አይሆንም! መሄድ አለብን!
845
01:34:16,920 --> 01:34:18,570
እናትህን ስማ!
846
01:34:19,240 --> 01:34:20,571
ሄንሪ!
847
01:35:17,280 --> 01:35:18,645
አትፍራ።
848
01:35:19,800 --> 01:35:21,131
ምን እናድርግ?
849
01:35:22,360 --> 01:35:25,842
ወዴት እየሄድን ነው?
ከዚህ ልናስወጣችሁ ይገባል።
850
01:35:53,560 --> 01:35:56,211
ከበውነው።
በሩን በዝግታ ይክፈቱ
851
01:35:56,560 --> 01:36:01,407
እጆችህን ወደ ላይ ይዘህ ውጣ
የጭንቅላት, የዘንባባዎች ፊት ለፊት
852
01:36:15,720 --> 01:36:17,722
ጥሩ ልጅ ነህ ሄንሪ።
853
01:36:18,080 --> 01:36:21,084
ሌላ የሚናገር
ዋጋ የለውም።
854
01:36:27,080 --> 01:36:31,085
ሌላ 20 አመት አሳልፋለሁ።
ከእርስዎ ጋር 3 ተጨማሪ ቀናት እንዲኖርዎት.
855
01:36:53,440 --> 01:36:55,442
በሩን በቀስታ ይክፈቱ!
856
01:36:55,760 --> 01:36:57,762
እጆች ከጭንቅላቱ በላይ!
857
01:36:58,080 --> 01:36:59,081
አታስቀምጣቸው!
858
01:36:59,280 --> 01:37:00,964
- እጅ ወደ ላይ!
- በጉልበቶችዎ ላይ!
859
01:37:01,240 --> 01:37:03,083
በጉልበቶችዎ ፣ አሁን!
860
01:37:03,280 --> 01:37:05,123
ከጭንቅላቱ ጀርባ እጆች!
861
01:37:07,280 --> 01:37:09,282
ደህና, እኛ አግኝተናል!
862
01:37:12,600 --> 01:37:14,125
ወደ ኩሽና ይሂዱ.
863
01:37:16,840 --> 01:37:18,171
ፈተናዎችን ማካሄድ አለብኝ.
864
01:37:18,400 --> 01:37:20,641
አትፍራ።
እናትህ ደህና ልትሆን ነው።
865
01:37:20,960 --> 01:37:24,282
አስቀድመን ሰውየውን ያዝነው.
አሁን ምንም ሊያደርግላቸው አይችልም።
866
01:37:24,640 --> 01:37:26,483
እመቤት፣ እባክህ እዚህ ተመልከት።
867
01:37:26,760 --> 01:37:28,489
- ሪባንን እቆርጣለሁ.
- ይሰማሃል፧
868
01:38:13,360 --> 01:38:15,522
በጠለፋ ከሰሱት።
869
01:38:17,840 --> 01:38:22,687
እናቴ ስታውቅ ነበር።
አቃቤ ህግን ለማየት ከእኔ ጋር እንደ ምስክር...
870
01:38:23,160 --> 01:38:27,006
... እንዲረዳው።
ሕገወጥ እስራት እንደሌለ
871
01:38:27,200 --> 01:38:31,888
አልጎዳንም። ጥሩ ሰው ነው።
ለልጄ ደግ ነበር።
872
01:38:32,880 --> 01:38:35,884
እውነታውን ተወው።
በፍቅር እንደነበሩ
873
01:38:39,720 --> 01:38:43,884
እነዚህ ሁኔታዎች ቀላል አይደሉም።
እነሱ ፈጽሞ ንጹህ አይደሉም.
874
01:38:44,520 --> 01:38:47,524
ዓመታት ሊወስድዎት ይችላል።
ሁሉንም እውነታዎች ተረዱ.
875
01:38:48,520 --> 01:38:51,569
ከማድረግዎ በፊት
ይፋዊ መግለጫ...
876
01:38:51,680 --> 01:38:55,162
... ማሰብ አለብህ
በእውነቱ በሆነው.
877
01:38:56,000 --> 01:38:59,402
ሸሽቶ ማኖር ነው።
በቀላሉ የማንመለከተው ወንጀል።
878
01:39:01,240 --> 01:39:03,720
እና ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅን ያስወግዳል
ከትምህርት ቤት.
879
01:39:05,080 --> 01:39:07,082
የልጅዎን የማሳደግ መብት ሊያጡ ይችላሉ።
880
01:39:13,880 --> 01:39:18,204
ፍራንክ የ10 ዓመት እስራት ተፈርዶበታል።
ለማምለጥ እና 15 ለአፈና
881
01:39:19,240 --> 01:39:23,609
እናቴ አንድ ጊዜ ልጠይቀው ሞከረች።
እርሱ ግን ተገልሎ ነበር
882
01:39:25,760 --> 01:39:30,084
ለፍራንክ ጻፈ፣ አንዳንዴም በየቀኑ፣
ግን ምንም ምላሽ አላገኘሁም
883
01:39:32,080 --> 01:39:33,650
አንድ ቀን ጥቅል መጣ...
884
01:39:33,720 --> 01:39:37,088
... ከደብዳቤዎቹ ሁሉ
ከእስር ቤቱ ማህተም ጋር
885
01:39:39,080 --> 01:39:40,923
ምንም ክፍት አልነበሩም።
886
01:39:43,280 --> 01:39:47,444
ለመጠየቅ ጠርቶ ነገሩት።
ወደ ፍራንክ እንደተላለፉ
887
01:39:53,280 --> 01:39:57,968
አንድ ወር ባልሞላ ጊዜ ውስጥ እናቴ
ጥበቃዬን ለአባቴ አስተላልፌዋለሁ።
888
01:40:03,640 --> 01:40:05,449
�ምን እንደሚል አያውቅም ነበር።
889
01:40:05,800 --> 01:40:08,280
ሁልጊዜ ማለት ይቻላል ዝም ይላል።
890
01:40:08,800 --> 01:40:11,280
ጋዜጦቹ ሁሉንም ተናግረው ነበር።
891
01:40:13,600 --> 01:40:16,763
እናቴን ስጎበኝ፣
ስራ በዝቶብኝ ተዘናግቻለሁ።
892
01:40:16,960 --> 01:40:18,962
ትዕዛዞች፣ ጥሪዎች ነበሩኝ።
893
01:40:19,480 --> 01:40:22,324
መገኘቴ እንደሆነ አምናለሁ።
እሷን ምቾት አላስገኘላትም።
894
01:40:22,800 --> 01:40:25,326
አንድ ብርቅ አስታዋሽ
ከጎደለው ነገር
895
01:40:27,640 --> 01:40:30,007
እርስ በርሳቸው ነበራቸው.
896
01:40:33,480 --> 01:40:35,164
እና በቂ ነበር.
897
01:40:43,000 --> 01:40:47,961
በአስራ አንደኛው ሰዎቹ
ስለተፈጠረው ነገር እንኳን አልተናገረም
898
01:40:50,160 --> 01:40:54,370
ለመጀመሪያ ጊዜ
የሴት ጓደኛ ነበረኝ
899
01:41:19,320 --> 01:41:21,049
ስለ አንድ ነገር ላናግርህ ፈልጌ ነበር።
900
01:41:21,320 --> 01:41:24,051
አባ እባክህ.
ጥሩ ጊዜ እያሳለፍን ነው።
901
01:41:26,040 --> 01:41:29,726
ሁሉም ያወራሉ።
የእብድ ፣ ያልተገራ ስሜት።
902
01:41:30,040 --> 01:41:33,203
ዘፈኖቹ የሚሉት ነው።
903
01:41:34,320 --> 01:41:36,049
እናትህ እንደዛ ነበረች።
904
01:41:39,720 --> 01:41:41,882
በፍቅር ፍቅር ነበረኝ።
905
01:41:42,400 --> 01:41:44,368
በግማሽ መንገድ ምንም ማድረግ አልቻልኩም።
906
01:41:45,400 --> 01:41:47,402
ድንቅ ሴት ነበረች።
907
01:41:48,880 --> 01:41:50,086
አስቂኝ
908
01:41:51,560 --> 01:41:53,085
በጣም ቆንጆ።
909
01:42:00,920 --> 01:42:03,082
የተሻለ ሰው
ይቆይ ነበር...
910
01:42:03,560 --> 01:42:05,927
... እና ይረዳው ነበር
ከሀዘኑ ጋር።
911
01:42:07,240 --> 01:42:08,765
ልቋቋመው አልቻልኩም።
912
01:42:10,760 --> 01:42:12,922
እኔ ብቻ መደበኛ ሕይወት ፈልጎ.
913
01:42:17,240 --> 01:42:21,290
ያደረጉትን አላውቅም
እነዚህን ለመጠገን የመጨረሻዎቹ ጥቂት ዓመታት…
914
01:42:23,560 --> 01:42:25,449
...ግን ካንቺ በመውጣቴ አዝናለሁ።
915
01:42:28,920 --> 01:42:30,285
ምንም አይደለም.
916
01:42:34,280 --> 01:42:36,282
ለሂሳቡ እሄዳለሁ.
917
01:42:42,960 --> 01:42:45,884
በሚቀጥለው ቀን እንዲቆም ሀሳብ አቀረብኩ።
የቀረውን የመጨረሻ አመት...
918
01:42:45,960 --> 01:42:47,962
...ከእናቴ ጋር።
919
01:42:48,240 --> 01:42:49,765
�አልቃወመም።
920
01:42:53,640 --> 01:42:57,964
እና እዚያ ነበር፣ በእናቴ ኩሽና ውስጥ፣
በመጨረሻው በጋ በቤቴ...
921
01:42:58,280 --> 01:43:00,965
... ኬክ ለመሥራት የሞከረ።
922
01:44:05,360 --> 01:44:06,691
ውድ ሄንሪ፣
923
01:44:07,720 --> 01:44:12,362
እንደምታስታውሰኝ ተስፋ አደርጋለሁ።
ረጅም ቅዳሜና እሁድ አብረን አሳለፍን
924
01:44:12,680 --> 01:44:14,887
በሕይወቴ ውስጥ ካሉት ምርጥ ቀናት 5።
925
01:44:16,360 --> 01:44:20,365
ሁልጊዜም አስብ ነበር።
ምን እንደሚያደርጉ እና እንዴት እንደሚመስሉ
926
01:44:20,880 --> 01:44:25,408
አንድ ቀን ኬክ አገኘሁ
ለእኔ የተለመደ ይመስል ነበር.
927
01:44:26,840 --> 01:44:28,171
ሄንሪ ይንከባከባል።
928
01:44:28,400 --> 01:44:29,890
እና እዚያ ነበርክ።
929
01:44:31,520 --> 01:44:33,045
በአንተ እኮራለሁ።
930
01:44:34,560 --> 01:44:38,246
ካልፈለክ እረዳለሁ።
ለዚህ ደብዳቤ ምላሽ ይስጡ
931
01:44:39,080 --> 01:44:42,084
ነገር ግን፣
በቅርቡ ልሄድ ነው።
932
01:44:42,920 --> 01:44:44,570
ከእንግዲህ ወጣት አይደለሁም...
933
01:44:45,080 --> 01:44:47,765
...ግን አሁንም ብዙ ጤና አለኝ።
934
01:44:48,200 --> 01:44:51,090
እናም መኖር በጣም እፈልጋለሁ
እንደተነጋገርነው...
935
01:44:51,360 --> 01:44:54,364
... ስናስብ
ቤተሰብ እንሆናለን የሚል
936
01:44:56,400 --> 01:44:59,244
በአብዛኛው
እናትህ ባለትዳር እንደሆነች
937
01:44:59,600 --> 01:45:02,763
ግን በአጋጣሚ ከሆነ
ብቻህን ቆይ...
938
01:45:03,080 --> 01:45:05,765
... ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር።
ብጽፍለት
939
01:45:06,600 --> 01:45:11,606
እራሴን ብቆርጥ እመርጣለሁ ብዬ እምላለሁ።
አዴልን የበለጠ የሚያስጨንቀው እጅ
940
01:45:16,760 --> 01:45:21,129
በዚያን ቀን ጻፍኩለት
እናቴን ማግኘት አስቸጋሪ እንዳልሆነ
941
01:45:23,760 --> 01:45:26,127
የሚኖረው በተመሳሳይ አድራሻ ነው።
942
01:46:16,040 --> 01:46:18,486
የሕይወቴን ግማሹን ያሳለፍኩት በጭንቀት ነው...
943
01:46:18,640 --> 01:46:21,325
...እናቴ የማትችል ከሆነ
እራሷን ጠብቅ
944
01:46:24,640 --> 01:46:28,281
ነገር ግን እንደማልሄድ ታወቀ
ማድረግ አለብኝ።